不省人事的意思
不省人事的意思解释
省：知觉。指昏迷过去；失去知觉；陷入昏迷状态。有时也指不懂人情世理。
例句大作又说我“大声疾呼”之后，不过几年，青年就只能说外国话。我以为是不省人事之谈。（鲁迅《集外集拾遗 报“奇哉所谓……”》）
正音“省”，不能读作“shěng”。
辨形“省”，不能写作“醒”。
辨析不省人事和“蒙昧无知”；都有“不懂事”的意思。不同在于：①不省人事多指人幼稚无知；不懂人情世事；“蒙昧无知”多指人没有文化；糊涂不懂事理。②不省人事含有“失去知觉”之意；“蒙昧无知”没有。
谜语浪费劳动力
用法动宾式；作谓语、定语、补语；形容丧失知觉，没有意识。
不省人事的词典解释
词语解释
不省人事[ bù xǐng rén shì ]
⒈ 不明世事。
例小妹一时粗卤，年幼不省人事。——《水浒全传》
英stuporous; unconscious;
⒉ 昏迷失去知觉。
例他叔嫂二人，一发糊涂不省人事。——《红楼梦》
被击倒在地不省人事。
完全不省人事地躺在那里无人照管。
英lose consciousness; be in a coma;
引证解释
⒈ 昏迷过去，失去知觉。
引《明史·艾穆传》：“穆 遣戍 凉州，创重不省人事，既而復甦，遂诣戍所。”
《红楼梦》第二五回：“他叔嫂二人越发糊涂不省人事，睡在牀上，浑身火炭一般。”
叶圣陶 《未厌集·夜》：“他想如果照样说出来，太伤阿姊的心了，说不定她会昏厥不省人事。”
国语辞典
不省人事[ bù xǐng rén shì ]
⒈ 昏迷而失去知觉。也作「不醒人事」。
引《三国演义·第四九回》：「忽然望后而倒，口吐鲜血，不省人事。」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「这王小玉也醉了，不省人事，众人把来杀了。」
⒉ 不懂得人情世故。
引《水浒传·第六一回》：「这厮不省人事，望乞恕罪。」
英语to lose consciousness, unconscious, in a coma
法语perdre connaissance, s'évanouir, être dans le coma
不省人事造句
1.至于臭气小子,乃是一只臭屁虫,经本王喂养百年,已经成就臭屁中的臭屁王,能呛人十里之内,中呛者能昏迷上一天而不省人事,醒后不知先前发生过的一切。
2.由于距离很近,伊藤一长被子弹击翻在地,鲜血迸流,当即不省人事。
3.小英从汽车上摔下来,不省人事。
4.范进得知中举的消息后,喜得手舞足蹈,不幸跌了一跤,牙关紧咬,不省人事。
5.他的眼睛变得呆滞，渐渐地便不省人事。
6.薛天豹平日里作威作福惯了,在这小县城里无人敢惹他,眼看站哨的两名马仔已经萎顿在地不省人事,当即暴怒了起来,一点也没有意识到危险的降临。
7.北大校长蒋梦麟受伤不能行动,法专校长王家驹、北大教授马叙伦、沈士远头破额裂,血流被体,生命危在旦夕,李大钊昏迷倒地,不省人事。
8.她最终在翻了个的车门边上见到了已经不省人事的他。
9.因中风病大多卒然昏扑，不省人事，失语，无法表达病情，所以在护理上密切注视中风患者的精神状态尤为重要。
10.异变了,关键的时候,昏迷不省人事的王峰再次触发了本体的潜能,在浓雾之中,慢慢露出变异之后狰狞可怖的模样。
不省人事的翻译
- lose consciousness（not know the ways of the world）
- потерять сознáние
- 人事不省(じんじふせい)になる
- das Bewuβtsein verlieren
- perdre connaissance（s'évanouir）