不可收拾的意思
不可收拾的意思解释
收拾：整理。原意是没法归类整顿；后形容事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。
例句蒲殿俊辈登台之后，因为纵容兵士的结果，弄到了一个不可收拾的地步。（郭沫若《少年时代 反正前后》）
正音“拾”，不能读作“sí”。
辨形“拾”，不能写作“十”。
谜语只收九人；只取玖名；定价九折出售
用法偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容事物破坏得十分严。
不可收拾的词典解释
词语解释
不可收拾[ bù kě shōu shi ]
⒈ 形容事态严重到无法挽回的地步。
英be hopeless; be impossible to pull back; get out of hand;
引证解释
⒈ 谓无法整顿。
引唐 韩愈 《送高闲上人序》：“泊与淡相遭，頽堕委靡，溃败不可收拾。”
⒉ 形容事情坏到不可挽回的地步。
引《明史·杨涟传》：“从来乱臣贼子，只争一念，放肆遂至不可收拾。”
巴金 《“豪言壮语”》：“﹝我﹞却没有想到好听的话越讲越多，一旦过了头，就不可收拾。”
国语辞典
不可收拾[ bù kě shōu shí ]
⒈ 不可挽回或无法善后的局面。
引唐·韩愈〈送高闲上人序〉：「泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾。」
宋·陆游〈绍兴府修学记〉：「不幸自周季以来，世衰道微，俗流而不返，士散而无统。乱于杨墨，贼于申韩，大坏于释老，烂漫横流，不可收拾。」
英语irremediable, unmanageable, out of hand, hopeless
德语unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj)
法语irréparable, irrémédiable, gâchis
不可收拾造句
1.殊不知，有许多人已经陷入了一发不可收拾的境地，花钱如流水，一天收不到包裹就浑身不自在。
2.散文的体裁，其实是大可以随便的。有破绽也不妨。做作的写信和日记，恐怕也还不免有破绽，而一有破绽，便破灭到不可收拾了。与其防破绽，不如忘破绽。
3.就是因为你的这次恍惚造成了不可收拾的场面。
4.不求战而治兵，其祸尤为不可收拾。
5.然而,更多的担忧在于在现有的环境下,美元的下跌会一发而不可收拾.
6.于是就有人借此时机煽风点火,制造混乱,一旦有人沉不住气,局面就一发不可收拾了。
7.新的池氏叙事语言我认为是一种文人气与市民气相杂的语言，文明又略显张扬，在笔力较弱时它往往会铺张得一发不可收拾，直达到煽情的地步，但它的伸缩性极强，随着笔力的精粹，语句间会出现的意蕴深厚的空间。
8.1118要要要发，要你一发不可收拾，要你持股一度涨停，要你事业一路飙升，要你出手一发百中！短信通知你发了，升了，中了，回信幸运倍增，转发更有好事接踵！
9.鸟儿为你歌唱快乐，花儿为你绽放幸福，我送你的是祝福，8.18发财日，愿我的祝福百发百中，你的好运一发不可收拾。
10.爱上一个人并不可怕，怕的是一发不可收拾。
不可收拾的翻译
- irremediable（be hopeless; be impossible to pull back; get out of hand）
- irréparable（irrémédiable）