不登大雅之堂的意思
不登大雅之堂的意思解释
形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
例句这部评话原是不登大雅之堂的一部小说,初名“金玉缘”。(清 文康《儿女英雄传 缘起首回》)
谜语甘居陋室
用法复句式;作谓语、定语;形容粗俗低级的东西,也作谦辞。
不登大雅之堂的词典解释
词语解释
不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]
⒈ 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。
例而不登大雅之堂的乱弹——皮簧,居然登了大雅之堂。——瞿秋白《乱弹代序》
英be unpresentable; there is no room for it in place of refinement; do not appeal to refined taste;
⒉ 亦作不登大雅。
例按照老看法,这类书至多只能指示童蒙,不登大雅。——朱自清《文心序》
引证解释
⒈ 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。
引瞿秋白 《<乱弹>代序》:“而不登大雅之堂的乱弹--皮簧,居然登了大雅之堂。”
曹靖华 《飞花集·谈散文》:“这些不登大雅之堂的雕虫小技,实无集印之必要。”
也省作“不登大雅”。 朱自清 《<文心>序》:“按照老看法,这类书至多只能指示童蒙,不登大雅。”
国语辞典
不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]
⒈ 大雅之堂,风雅人物聚会的厅堂,可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文艺作品粗俗低劣,不能获得高雅文士的欣赏。清·沈德潜亦可作为对自己创作作品的谦语。后泛指一切粗俗、不入流的事物。
引《说诗晬语·卷一一九》:「晚唐人诗……求新在此,不登大雅之堂正在此。」
《儿女英雄传·缘起首回》:「这部评话原是不登大雅之堂的一种小说,初名金玉缘。」
例如:「此人鲁莽粗鄙,不登大雅之堂。」
英语lit. not fit for elegant hall (of artwork), not presentable, coarse, unrefined
不登大雅之堂造句
1.在风水观念逐步渗入民间社会并转化为习惯性的民俗信仰之过程中,不登大雅之堂的通书的推力究竟有多大,我们很难作定量的研究,但这种推力毕竟是客观存在的。
2.例如,胡适用方法研究白话文学史和小说史,为中国文学的研究别开生面,改变了世人关于中国文学的观念,士大夫目为不登大雅之堂的小说等文化遗产重新展示瑰宝的本来面目。
3.在风水观念逐步渗入民间社会并转化为习惯性的民俗信仰之过程中,不登大雅之堂的通书的推力究竟有多大,我们很难作定量的研究,但这种推力毕竟是客观存在的。
4.例如,胡适用方法研究白话文学史和小说史,为中国文学的研究别开生面,改变了世人关于中国文学的观念,士大夫目为不登大雅之堂的小说等文化遗产重新展示瑰宝的本来面目。
5.众所周知,通俗小说在明清时期向被视为不登大雅之堂,刻工每多粗糙,纸墨亦较差劣,图书质量难如人意。
6.这些不登大雅之堂的雕虫小技,实无集印之必要,真像鲁迅先生所说的,让它随风而逝吧。
7.例如,胡适用方法研究白话文学史和小说史,为中国文学的研究别开生面,改变了世人关于中国文学的观念,士大夫目为不登大雅之堂的小说等文化遗产重新展示瑰宝的本来面目。
8.诚然,短信笑话在大量普通人群间发送和传看,似乎不登大雅之堂,低俗不堪,何足挂齿,但我以为,这却是我们需要正视的一种新的社会文学或文化现象,它可以让我们从中见出为我们的传统偏见所忽略的一些有意味的东西。
9.在风水观念逐步渗入民间社会并转化为习惯性的民俗信仰之过程中,不登大雅之堂的通书的推力究竟有多大,我们很难作定量的研究,但这种推力毕竟是客观存在的。
10.这些不登大雅之堂的雕虫小技,实无集印之必要,真像鲁迅先生所说的,让它随风而逝吧。
不登大雅之堂的翻译
- be unpresentable(there is no room for it in place of refinement; do not appeal to refined taste)
- ne pas être digne d'entrer dans le beau monde(être médiocre,de peu de valeur)
