摆架子的意思解释
指自高自大，装腔作势。
例句王朔《无人喝彩》：“他进了一家门脸很亲切不摆架子但场面不小座位众多的饭庄。”
用法作谓语、宾语、定语；用于处事。
摆架子的词典解释
词语解释
摆架子[ bǎi jià zi ]
⒈ 指自高自大，装腔作势。
例他平易近人，从不摆架子。——孙健忠《甜甜的刺莓》
英put on airs;
引证解释
⒈ 摆出架式。
引《官场现形记》第六回：“王协臺 这一气非同小可！只得拔出箭来，搭上弓弦，也不及摆架子、对準头，颼颼颼五枝箭射出去，却是一枝箭都不中。”
⒉ 谓装腔作势，自以为了不起。
引鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》：“他的摆架子，恐怕比他的主人还十足。”
柳青 《铜墙铁壁》第七章：“不爱说笑，这也许是人的脾气，不一定是摆架子。”
国语辞典
摆架子[ bǎi jià zi ]
⒈ 骄傲夸张，故意显出自己的身分比别人高贵。
引《镜花缘·第二五回》：「他果另眼相看，俺更要摆架子、说大话了。」
近搭架子
摆架子造句
1.第七,官僚们喜欢装腔作势,摆架子,做官样文章,一句话,“像煞有介事”。
2.捉班做势的意思是摆架子，装腔作势。
3.乡下人大多粗俗之辈,能够与美国教授一有钱的文化人为邻非常欢喜,见面老远就打招呼,陈大爷也从不摆架子,和蔼可亲,你跟他笑笑,他就和你拱手作揖。
4.诗函的性格就是这样,基本上属于爱憎分明的千金大小姐,但绝对不摆架子的那种,为人很平易近人,当然,平易近人也得看是什么人。
5.捉班做势的意思是摆架子，装腔作势。
6.不要走两个极端：一个是随意画，失去了艺术应有的社会意义；一个是装腔作势、摆架子，感情不真诚。
7.某人路遇一朋友搭讪，结果没有听见。友人大声道：今天怎么摆起架子来，不理人了。该人不明白的说：我没有摆架子呀，今天我不出摊。
摆架子的翻译
- put on airs（to do the grand）
- вáжничать（задирáть нос）
- sich groβ aufspielen（ein groβes Getue machen）
- faire l'important（se carrer）