时过境迁的意思
时过境迁的意思解释
迁：变化。时间一过去；境况就会发生变化。
例句凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，时过境迁，又复忘怀，则吾国真不救矣。（蔡东藩、许廑父《民国演义》第一０六回）
辨形“境”，不能写作“镜”。
辨析时过境迁与“事过境迁”有别：时过境迁侧重于说明时间推移；“事过境迁”侧重于说明事情变化。
谜语朝秦暮楚
用法联合式；作谓语；指时间变化。
时过境迁的词典解释
词语解释
时过境迁[ shí guò jìng qiān ]
⒈ 境：环境，境遇。迁：改变。时间推移，境况随之发生变化。
英circumstances change with the passage of time;
引证解释
⒈ 时间推移，环境发生变化。
引梁启超 《论正统》：“而时过境迁之后，作史者犹慷他人慨，齗齗焉辨得失於鸡虫，吾不知其何为也。”
梁斌 《播火记》四九：“至于他们的子孙能不能把他们忘了，时过境迁，那是将来的事。”
孙犁 《秀露集·石子》：“时过境迁，色衰爱弛，我对它们也失去了兴趣。”
国语辞典
时过境迁[ shí guò jìng qiān ]
⒈ 时间流走，境况也随之改变。
例如：「这事已时过境迁，不要再翻旧帐增加困扰。」
近明日黄花
时过境迁造句
1.一百零二、时过境迁，敦煌遗书发现已百余年，我国学者在敦煌学领域的研究成果可谓百花齐放。
2.有一种亲情时过境迁依然纯朴，有一种关怀距离千里依然醇香，有一种祝福淡如清水却最真诚，有一种问候无须挂齿却心心相通，亲爱的老爸：父亲节快乐！
3.时过境迁,她早已忘记了当年的恩恩怨怨。也作“时移势迁”。
4.过去的恩恩怨怨早已时过境迁，又何必旧事重提呢？
5.时过境迁想想过往那满满的幸福依然觉得疲惫不堪。
6.一切都会变的，我不知道我们的未来还会不会在一起。尽管我全心全意爱着你，幻想着未来的日子里能有你相偎相依。可若你有一天，不想继续下去了，那么也别觉得可惜，毕竟时过境迁的道理我懂。
7.也许她是对的，他俩是应该努力一起变老，然后指望著时过境迁，心髒变得冷漠坚硬起来。
8.童年中，岸上的那只老黄牛散漫的咀嚼夕阳，在村口母亲的叫唤声中，蹒跚着步履将夕阳下的剪影拉长。时过境迁，梦境与现实对视，我用一段韶光，苍老了一段年华。
9.沧海桑田的变迁,物换星移的变幻,时过境迁的冷酷,错过花期的忧伤,在岁月的积淀里逐渐退色。
10.犹如沧海桑田朝云暮雨不可端倪,此一时彼一时,一朝天子一朝臣,时过境迁,瞬息万变,几家欢喜几家愁。
时过境迁的翻译
- Circumstances change with the apssage of time.
- Обстановка уже не та，что раньше.
- 時移り事去る