今朝有酒今朝醉的意思

拼音：jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

注音：ㄐ一ㄣㄓㄠ一ㄡˇ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄣㄓㄠㄗㄨㄟˋ

繁体：今朝有酒今朝醉

比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。

例句王朔《千万别把我当人》：“今朝有酒今朝醉，管它冬夏与春秋。”

用法复句式；作宾语、分句；形容人只顾眼前，没有长远打算。

典故唐朝时期，诗人罗隐从小勤奋好学，才识过人，他胸怀大志要报效国家，可是两次考进士都名落孙山。他从此消沉下去，不再追逐功名，回浙江余杭隐居，他作《自遣》诗来安慰自己：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”

词语解释

⒈ 亦作“今日有酒今日醉”。

⒈ 亦作“今日有酒今日醉”。今天有酒则今天痛饮。比喻只图眼前享乐。

引唐权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
宋晏殊《秋蕊香》词：“今朝有酒今朝醉，遮莫更长无睡。”
元无名氏《桃花女》第一折：“常言道：今朝有酒今朝醉，明日愁来明日当。”
魏文建《华阳游击队》：“不能今日有酒今日醉，还应该节省点，拿出一部份救济穷苦的老百姓。”

⒈ 今天有酒则今天痛饮到醉方休。比喻只顾眼前，不想以后。有及时行乐之意。唐·权审〈绝句〉：「今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。」也作「今日有酒今日醉」。

引《西游记·第五回》：「一闻此报，公然不理道：『今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。』」

英语to live in the moment (idiom), to live every day as if it were one's last, to enjoy while one can

德语Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw)

1.俗话说：人无远虑，必有近忧！可俗话又说：今朝有酒今朝醉！我们在生活中不要杞人忧天，会增加不必要的烦恼，只要走好每一步，明天会更好！

2.今朝有酒今朝醉，笑看红尘几多杯，任凭三千东流水，不留凡尘一滴泪。