正颜厉色的意思
正颜厉色的意思解释
颜：脸色。形容板着脸；神情非常严厉。
例句清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回：“他却又摆起老子的架子来了，见了他总是正颜厉色的。”
辨形“颜”，不能写作“严”。
辨析见“正言厉色”。
用法联合式；作谓语、状语；含褒义。
正颜厉色的词典解释
词语解释
正颜厉色[ zhèng yán lì sè ]
⒈ 容颜端正，态度严肃。
例有德之人，心诚辞直，正颜厉色，不作伪饰，以为心害。——明·王廷相《雅述》
英look serious and severe;
引证解释
⒈ 形容表情正经、严肃。
引明 王廷相 《雅述·上篇》：“有德之人，心诚辞直，正颜厉色，不作伪饰，以为心害。”
《二十年目睹之怪现状》第二六回：“他却又摆起老子的架子来了，见了他总是正颜厉色的。”
曹禺 《日出》第四幕：“一向与 胡四 这样惯了的，现在无法和他正颜厉色。”
国语辞典
正颜厉色[ zhèng yán lì sè ]
⒈ 态度郑重，神情严厉。
引《二十年目睹之怪现状·第四二回》：「然而到了里面，我却不做甚么正颜厉色的君子去讨人厌。」
正颜厉色造句
1.因此法官会正颜厉色地告诉你他因为强制裁决条例将一个未曾使用暴力伤人的人做出监禁20年的判决是多么的无奈，他是对的，然而当用过午餐之后他又将告诉你他是多么的后悔莫及。
2.王老师正正颜厉色地宣布考试纪律。
3.杨彩风早巳听说太子赵佶品质恶劣,寻花问柳成性,知道他此来不怀好意,于是正颜厉色地说:“太子殿下,请你速速回到前厅。
4.沈无忧正颜厉色道,“我可不是为了你的打赏!你曾经帮过我,我说过,你若有什么事,我一定赴汤蹈火,在所不辞!”。
正颜厉色的翻译
- look serious and severe
- строгий（строго и серьёзно）
- 顏容(がんよう)を正(ただ)す
- d'un air grave et sévère