若隐若现的意思
若隐若现的意思解释
好像隐没了；又好像现出了。形容隐隐约约、依稀可见的状态。
例句(1)前方有几个人影，若隐若现，不知是干什么的。
(2)远处似乎有一处灯光，隔着小树林若隐若现的。
正音“隐”，不能读作“rěn”。
辨形“隐”，不能写作“稳”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容记忆模糊。
若隐若现的词典解释
词语解释
若隐若现[ ruò yǐn ruò xiàn ]
⒈ 好像隐没，又好像出现。形容隐隐约约，不真切，不明朗。
例无灭无生，历千劫而不古；若隐若现，运百福而长今。——唐·李世民《大唐三藏圣教序》
英partly hidden and partly visible;
引证解释
⒈ 形容事物不清晰。
引邹韬奋 《萍踪寄语》五八：“岸线越离越远了，渐渐地只若隐若现地在远处的渺茫中了。”
巴金 《秋》五：“他常常以为他自己就靠着这些若隐若现的面貌在生活。”
魏巍 《东方》第四部第八章：“在这个孤苦的盲老人的脸上，出现了若隐若现的笑容。”
国语辞典
若隐若现[ ruò yǐn ruò xiàn ]
⒈ 形容隐约不明，模糊不清。也作「若隐若显」。
引《聊斋志异·卷二·珠儿》：「李惊，方将诘问，则见其若隐若现，恍惚如烟雾，宛转间，已登榻坐。」
英语faintly discernible (idiom)
德语schemenhaft, verschwommen, vage (Adj)
法语indistinctement, peu visible, vaguement, confusément
若隐若现造句
1.叶子衬托着小米似的金色小花，有三四片花瓣。这好像几个胖娃娃躺在摇篮里笑眯眯的望外瞧；又像绿色的绣花布上点缀着一粒粒金子；还像害羞的小泵娘，在枝中若隐若现，有的躲起来了，有的露出了半张脸对着我们微微地笑着。
2.阳光透过云雾普照在山峦的桃林间,遥遥看去,落英缤纷,芳草鲜美,一栋竹寮于桃林间若隐若现。
3.翻着我们的旧照片，想念若隐若现。
4.忽见前方奇峰异峦在云雾中若隐若现，如仙女们秀颜上裹着轻纱，美极了，看得我都呆了！然而当我们的车终于靠近了她们时，却发现远不如刚才那么迷人，可见许多事情只有在一定距离时才是美的。
5.桂花树亭亭玉立在我家门口。它枝繁叶茂，青绿色的叶片中间，一朵朵可爱的小别花好似害羞的小泵娘，在茂盛的枝叶中若隐若现，有时躲起来，有时露出半个脸，好像在与我们捉迷藏呢！
6.云雾缭绕的陡峭山峰，窈窕青影，在雾气之中若隐若现，纤细的腰肢犹如柳叶般，堪堪盈盈一握，三千青丝随意用一截淡紫缎带束着，轻风吹来，青丝飘飘，令得少女有种脱俗的清雅气质。天蚕土豆
7.就在霎时间,见那笼罩着白茫茫的湖水上,若隐若现的亭子上几只白鹤在昂首东望,不经感慨万千。
8.山脚下一顶顶帐篷在雪雾中若隐若现。
9.浑厚的声音如碧波荡漾开来，惊得游鱼哆哆嗦嗦，似乎要天塌地陷了，惊得稚嫩的心儿猛烈跳动，如暮鼓晨钟令人警醒，惊得密布的乌云顷刻间消失地无影无踪。吼出的豪情壮志在优美的旋律中若隐若现，丑陋和邪恶在五彩的音符的撞击下销声匿迹。
10.紫薇花朵朵娇嫩动人，惹人喜爱，我情不自禁摘下一朵，小心呵护着。风一吹，花瓣宛如一只只粉蝶纷纷飘落下来。它掉落在草地上，远远望去，就像一朵朵野花若隐若现地在草丛里，如果不仔细看，还真分辨不出来呢！
若隐若现的翻译
- partly hidden and partly visible
- смутно виднеться
- みえがくれ，見えっ隠(かく)れつ