小题大做的意思
小题大做的意思解释
比喻把小事当作大事来办，指无此必要
例句即无十分要紧的事，写封平信即可，何须小题大做的打电报呢？
正音“作”，不能读作“zhuò”；“大”，不能读作“dài”。
辨形“题”，不能写作“提”。
辨析小题大做和“借题发挥”；都表示“将小事情或小题目加以夸张、发挥”的意思。但“小题大作”是“拿小题做大文章”的意思；“借题发挥”是“借这种题目做那种文章”的意思。
谜语大人写儿童文学
用法用作贬义。多含不以为然的意味。一般作谓语、宾语。
典故战国时期，赵孝成王很不争气，喜欢独断专行，经常贪小利而受大害。燕国与赵国发生冲突，燕国任命高阳军为统帅率10万大军攻赵，赵孝成王认为赵国无大将，就以50座城池为代价请齐国的田单为大将。马服君气愤地对平原君说赵王是小题大做。
小题大做的词典解释
词语解释
小题大做[ xiǎo tí dà zuò ]
⒈ 亦作“小题大作”。明·清科举考试，以“四书”文句命题叫“小题”，以“五经”文句命题叫“大题”。“小题大作”本谓以五经文之法作四书文，后引申为拿小题目作大文章。喻把小事渲染得很大，或当作大事来处理。有不值得、不恰当的意思。
引证解释
⒈ 亦作“小题大作”。
⒉ 明 清 科举考试，以“四书”文句命题叫“小题”，以“五经”文句命题叫“大题”。“小题大作”本谓以五经文之法作四书文，后引申为拿小题目作大文章。
引清 方东树 《昭昧詹言》卷二十：“﹝ 山谷 诗《云涛石》﹞全是以实形虚，小题大做，极远大之势，可谓奇想高妙。”
⒊ 喻把小事渲染得很大，或当作大事来处理。有不值得、不恰当的意思。
引《红楼梦》第七三回：“没有什么，左不过是他们小题大做罢了，何必问他？”
曹禺 《雷雨》第四幕：“﹝ 鲁贵 ﹞觉得 大海 小题大做，烦恶地皱着眉毛。”
老舍 《四世同堂》四六：“捉他，本是最容易的事。他们只须派一名宪兵或巡警来就够了。可是，他们必须小题大作，好表示出他们的聪明与认真。”
国语辞典
小题大做[ xiǎo tí dà zuò ]
⒈ 科举时代的习惯用语。凡是考试题目从四书中出来的，称为「小题」；从五经出来的，称为「大题」。用五经文的文章章法来做四书命题的题目，就称为「小题大做」。后用以比喻人将小事视为大事办理，有故意夸张的意思。
引《二十年目睹之怪现状·第六三回》：「他用了多少本钱，费了多少手脚，只骗得七千银子，未免小题大做了。」
反大题小做
小题大做造句
1.对小红这个“三好学生”来说,偶尔迟到一次,只能算作白璧微瑕,批评几句就行了,不必小题大做。
2.他们以不可抗拒的极左口吻,用‘无产阶级革命家’,‘特有的洞察力’和‘敏锐’的政治嗅觉’,竭尽望风捕影、指鹿为马、小题大做之能事,控制了会议方向。
3.做好保密工作要小题大做。
4.庄子将此事写进书中,后人又编成“东施效颦”的成语,让这位清白姑娘贻笑千古,实在有点小题大做。
5.老师真会小题大做，我们一次没考好，他就说升学没指望了，前途没指望了，什么都完了，说的我们垂头丧气，没一点信心。
6.本来是一句开玩笑的话,你却小题大做,当了真。
7., 他们以不可抗拒的极左口吻,用‘无产阶级革命家’,‘特有的洞察力’和‘敏锐’的政治嗅觉’,竭尽望风捕影、指鹿为马、小题大做之能事,控制了会议方向。
8.小花正在谁午觉，突然大叫救命，我急忙问她怎么了？她说："我的胳膊上有之蚂蚁"真是小题大做。
9., 拿小题大做和飞短流长填补生活中怨天尤人之外的空虚。
10.为此,杨娃很生气,觉得是班长的大惊小怪与小题大做弄得他丢尽了丑,他挣脱班长成明效的手后跑开了。
小题大做的翻译
- too much of a little matter
- делать из мухи слона（много шуму из ничего）
- ささいなことを大(おお)げさにする
- von einer kleinen Sache viel Aufhebens machen
- beaucoup de bruit pour rien（faire d'un petit sujet un grand discours）