走南闯北的意思
走南闯北的意思解释
指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
例句他自小走南闯北，见过许多大世面。
用法联合式；作谓语、定语；泛指闯荡。
走南闯北的词典解释
词语解释
走南闯北[ zǒu nán chuǎng běi ]
⒈ 到处闯荡，也形容到过的地方很多，见过世面，生活经验丰富。
英roam all over the country; travel extensively; journey north and south;
引证解释
⒈ 谓到处闯荡，有阅历。
引老舍 《龙须沟》第二幕：“这年月呀，女人尊贵啦，跟男人一样可以走南闯北的。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十：“不瞒 萧队长，老孙头 我走南闯北，就是凭这胆量大。”
杨朔 《雪花飘飘》：“桃树爷爷 是个说故事的能手，一辈子走南闯北的，阅历多。”
国语辞典
走南闯北[ zǒu nán chuàng běi ]
⒈ 往来各地、到过很多地方。
例如：「他走南闯北多年，阅历不少。」、「他一生跟随老板走南闯北，也不曾看过如此美丽的女子。」
走南闯北造句
1.爸爸是个旅行家，他经常走南闯北。
2.她从五岁那年,便开始跟着爷爷隐名埋姓,到处走南闯北,躲避仇人追杀,看的多了,自然也就懂得多,爷爷又号称“神算子”。
3.他一生走南闯北,闯荡江湖。
4.孟瞎子并不是真瞎子,只是个混号而已,年轻之时走南闯北见过些世面。
5.这些年他走南闯北,说话办事老练多了。
6.哥哥从小走南闯北，吃尽了苦头。
7.四十余岁的掌鞭,身材雄壮魁伟,走南闯北,风霜饱经,信手一记鞭花,脆而有力。
8.他的身子一向不大适宜于走南闯北。
9.爸爸是个旅行家，他经常走南闯北。
10.自小跟着父母随着戏班走南闯北的“麒麟童”,年少得名。
走南闯北的翻译
- journey north and south （travel extensively ）
- исколеть весь мир（скитáться по белу свету）
- 多(おお)くのところへ渡(わた)り歩(ある)く