自不量力的意思
自不量力的意思解释
自己不能正确估计自己的力量。指过高估计自己的力量。
例句就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。（《镜花缘》第八十七回）
正音“不”，不能读作“bú”。
谜语苍蝇吹喇叭
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故春秋时期，实力弱小的息国从郑国发动战争，结果被打败。分析人士认为自不量力的息国即将被消灭，原因是他不考虑自己的德行，不正确分析敌我双方的力量，分不清敌人与朋友，不团结邻国，结果没过多久息国被楚国消灭。
自不量力的词典解释
词语解释
自不量力[ zì bù liàng lì ]
⒈ 量：衡量，估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高，多指做力不能及的事。
英overestimate one’s strength or oneself;
引证解释
⒈ 不能正确估量自己的能力，对自己估计太高。
引《镜花缘》第八七回：“你教管家去回他，就説我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。”
国语辞典
自不量力[ zì bù liàng lì ]
⒈ 自己不能正确的衡量自己的力量。多指过于高估自己。也作「不自量力」。
引《镜花缘·第八七回》：「你教管家去回他，就说我们殿试都是徼幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。」
《文明小史·第二九回》：「你也真正自不量力，癞虾蟆想吃天鹅肉了。」
英语to overestimate one's capabilities (idiom)
法语(expr. idiom.) surestimer ses capacités
自不量力造句
1.凡事我们都要量力而为，绝不能自不量力。
2.个别百姓想告倒个别干部，简直就是蚍蜉撼树，自不量力。
3.别给脸不要脸,冤有头债有主,我要收拾的是这几个人,跟你们香格里没有半毛钱关系,这只是一个警告,要是自不量力,老子一把火就烧了你们的店!
4.鸡蛋碰石头根本就是自不量力。
5.有人羡星星之丽，伸手摘星，努力多时，却不可得。人嘲笑：自不量力。他答日：伸手摘星，虽未得星，却心纳美景、手不染污。桐华
6.潮州小桥贵过故宫，高价门票自不量力。
7.一马当先：一个青年千里迢迢的从云南来到这，只见他拎着两个大包，挥汗如雨，一个五大三粗的男人，一马当先替他提包，谁知包过重，那男人自不量力，被累倒在地。
8.做任何事之前我们都要"三思而后行"，不要自不量力，那样只能是失败。
9.刚入门的小木匠非要在鲁班门前摆弄斧子，当然显得有些自不量力了。
10.哥们，别自不量力了，你不行的！
自不量力的翻译
- overestimate one's strength or oneself
- переоценивать свои силы（не рассчитать своих сил）