逐客令的意思解释
秦始皇曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。
例句二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下逐客令了。（清 李汝珍《镜花缘》第二回）
用法作主语、宾语、定语；常与“下”连用。
逐客令的词典解释
词语解释
逐客令[ zhú kè lìng ]
⒈ 驱逐宾客之令。语本出自《史记》：“秦大索逐客，李斯上书说，乃止逐客令。”
例下逐客之令。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》
英order for guests to leave;
引证解释
⒈ 秦始皇 颁布的驱逐各国游说之士的命令。 《史记·秦始皇本纪》：“大索，逐客。
引李斯 上书説，乃止逐客令。”
唐 杜牧 《杜秋娘诗》：“秦 因逐客令，柄归丞相 斯。”
⒉ 泛称赶走客人为下逐客令。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·陈云栖》：“若不下逐客令，俾得长伴老母，於愿斯足。”
王西彦 《静水里的鱼》：“男主人也不得不板起脸孔，露出一副不欢迎的表情，甚至下起不礼貌的逐客令来了。”
国语辞典
逐客令[ zhú kè lìng ]
⒈ 本为秦王政驱逐各国客卿的命令。见《史记·卷六·秦始皇本纪》。后亦泛指驱赶客人。
引《聊斋志异·卷一一·陈云栖》：「若不下逐客令，俾得长伴老母。」
英语the First Emperor's order to expel foreigners, (fig.) notice to leave, words or behavior intended at turning visitors out
逐客令造句
1.这样箭拔弩张的逐客令一下,一股愤懑之气在常啸天心中激荡,阿水见他失魂落魄的样子,过来扶他,他推开阿水:“我们回去!”。
2.他可忍受不了波比吉太太，所以卡森夫人一直在琢磨如何体面而不伤和气地下逐客令。
3.他对我的道歉连听也不听便下逐客令.
逐客令的翻译
- marching orders
- ordre d'expulser les étrangers（congé donné aux invités）