众矢之的的意思解释
许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。
例句语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的。（《鲁迅书信集 致许寿裳》）
正音“的”，不能读作“dè”。
辨形“矢”，不能写作“失”；“的”，不能写作“地”。
谜语靶；民兵打靶
用法偏正式；作宾语；含贬义。
众矢之的的词典解释
词语解释
众矢之的[ zhòng shǐ zhī dì ]
⒈ 比喻为大家所共同攻击的对象。
英target of public criticism;
引证解释
⒈ 许多箭射击的靶子。比喻众人攻击的目标。
引鲁迅 《朝花夕拾·琐记》：“那时为全城所笑骂的是一个开得不久的学校，叫作中西学堂，汉文之外，又教些洋文和算学。然而已经成为众矢之的了。”
《花城》1981年第5期：“要知道，有批人专会‘起哄’。一哄起来，咱们就成众矢之的了。”
国语辞典
众矢之的[ zhòng shǐ zhī dì ]
⒈ 矢，箭。的，箭靶子。众矢之的指许多支箭所共射的靶子。比喻大家一致攻击的目标。
例如：「他作奸犯科，丧尽天良，早已成为众矢之的。」
反交口称誉 有口皆碑
众矢之的造句
1.联邦紧急措施署署长麦克尔？布朗在广泛的批评声中成为众矢之的。
2., 拉姆斯菲尔德在任六年间，这位74岁高龄的平民军事领导人是布什政策的众矢之的，他以躲避流言蜚语偶尔做出模棱两可的评论而闻名。
3.不管怎样，他也不该成为众矢之的。
4.接二连三的事件使食品行业成为了众矢之的，消费者被告诫要选择可靠品牌的产品。
5.高明的淡定是淡定而不泯然众人还经常突出，高明的激进是激进而不成为众矢之的还玷污群众。
6.她的行为太不成体统，由于不检点，她每到一处都使自己成为众矢之的。
7.警方已经成为众矢之的，尤其是在墨西哥北部的边境城市。
8., 姚文智无奈，连外交部也说钱都准时给新闻局，新闻局成了众矢之的，捐款委员会慢吞吞，民众爱心一点一滴被行政效率给消磨殆尽。
9.警方已经成为众矢之的，尤其是在墨西哥北部的边境城市。
众矢之的的翻译
- under attack on all sides
- объект всеобщих напáдок（объект общей борьбы）
- 多くの人の非難(ひなん)のまと
- Zielscheibe ǒffentlicher Kritik
- en butte aux attaques de tous