昭然若揭的意思
昭然若揭的意思解释
昭然：明明白白的样子；揭：高举。形容真相大白；非常明显。
例句承电示撤消军院，爱国之忱，昭然若揭。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七七回）
正音“昭”，不能读作“zhào”。
辨形“昭”，不能写作“招”。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
典故春秋时期鲁国人孙休与老师扁庆子探讨修身处世的问题，孙休抱怨没有遇到英明的国君，有怀才不遇之感。扁庆子认为只有凡人天天想着满足自己的欲望，就像高举太阳和月亮那样一点也不掩盖，这样是成不了圣人的。
昭然若揭的词典解释
词语解释
昭然若揭[ zhāo rán ruò jiē ]
⒈ 昭然：明白的样子；揭：高举。《庄子·达生》：“昭昭乎若揭日月而行也。”形容真相毕露，所有一切都已显现了出来。
例读诗者，息众说之纷拿，仰光焰之万丈，而杜公真切深厚之旨，益昭然若揭焉。——清·吴棠《杜诗镜铨》序。
英abundantly clear;
引证解释
⒈ 揭，高举。后以“昭然若揭”形容真相毕露，清楚明白。
引语出《庄子·达生》：“今汝饰知以惊愚，脩身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“子误子之误，昭然若揭矣。”
聂绀弩 《探春论》：“是 王夫人 之歧视庶出之女，昭然若揭。”
国语辞典
昭然若揭[ zhāo rán ruò jiē ]
⒈ 本指如同高举著日月般的明白清楚。语本后多指真相完全显露无遗。清·吴骞清·吴棠〈杜诗镜铨序〉：「而杜公真切深厚之旨，益昭然若揭焉！」
引《庄子·达生》：「今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。」
《拜经楼诗话·卷三》：「文宗语绝无蕴蓄，而阴怀嫉忮之心，已昭然若揭。使明宗蚤觉，何至堕其术中？」
英语abundantly clear
法语tout à fait clair
昭然若揭造句
1.承电示撤消军院，爱国之忱，昭然若揭。
2.从一个人的衣着、面色、下意识的小动作、偶尔吐出的个别话语，他的精神状态基本上昭然若揭。
3.由此可见，突厥势力总是分分合合，朝秦暮楚，勾心斗角，时而众叛亲离，时而拉帮结伙，其部族成员的叛逆性格根深蒂固，叛逆意识昭然若揭。
4.从开辟欧洲第二战场的磨磨蹭蹭的慢拳中，在欧洲第二战场地点的选择上，到希特勒崩溃前丘吉尔急于进攻柏林等问题上，无论丘吉尔如何巧言令色，其用心可谓昭然若揭。
5.通过表格列示，读者可以对每笔关联交易的公允性更方便地作出更直观的理解和分析，关联交易的公允性就可昭然若揭，一般中小投资者也能判别出来，关联交易的实质得以暴露在阳光下。
6.承电示撤消军院，爱国之忱，昭然若揭。
7.美国三番五次的派飞机来中国边界骚扰，其遏制中国的野心昭然若揭。
8.美国三番五次的派飞机来中国边界骚扰，其遏制中国的野心昭然若揭。
9.既然是并列，那就不会优劣利弊如此简单明了，昭然若揭，而只有在难分高下的较量中，法治相对于人治的优点才值得追求，正如只有打老虎而不是打老鼠的武松才能算得上英雄一样。
10.形象艺术在二十世纪初轰然崩塌，出来一种所谓"抽象艺术"或者"非形象艺术"的东西取而代之，当此之际，西方美学史的败绩昭然若揭。
昭然若揭的翻译
- as clear as if it were exposed to view
- ясно само по себе（ясно как на ладони）
- だれの目(め)にも分(わ)かるほどあきらかである
- auf der Hand liegen（ganz deutlich）
- clair comme le jour（patent）