沾亲带故的意思解释
故：故人，老友。有亲戚朋友的关系。
例句于是沾亲带故，平日受过赈济，平粜过米粮，城里城外的士民百姓，十分中倒来了九分九厘。（《醒世姻缘》第九十回）
谜语株连九族
用法联合式；作定语；含贬义。
沾亲带故的词典解释
词语解释
沾亲带故[ zhān qīn dài gù ]
⒈ 多少与亲缘故交相关联。
英have ties of kinship;
引证解释
⒈ 有亲戚朋友的关系。
引元 无名氏 《合同文字》第三折：“这文书上写作见人，也只为沾亲带故。”
郭澄清 《大刀记》开篇十：“彭保轩 突然得了个暴病死了，他又没有儿女，那些和 彭保轩 沾亲带故的人们，为争财产打起了官司。”
亦作“沾亲带友”。 元 高文秀 《黑旋风》第四折：“因此上装一个送饭的沾亲带友，那一个管牢的便不乱扯胡揪。”
国语辞典
沾亲带故[ zhān qīn dài gù ]
⒈ 有亲戚或朋友的关系。也作「沾亲带骨」。
引《歧路灯·第八七回》：「各生意行中沾亲带故，也就有道喜的。」
《野叟曝言·第三六回》：「吴江县里，但是与文家沾亲带故的，没一家不被他薅恼透了。」
沾亲带故造句
1.全生产队百分之九十九的人都姓罗,并且与相邻的生产队沾亲带故的也很多。
2.一位沾亲带故的妙龄少女，飘然而至，来拜访我。
3.他希望与他沾亲带故的人都能受到尊敬。
4.在这个沾亲带故的小世界里，乐趣当然是要有的：可口的饮食，温柔的微笑，茂盛的果树，还有那翩翩跹跹的几曲圆舞。
5.全生产队百分之九十九的人都姓罗,并且与相邻的生产队沾亲带故的也很多。
6.全生产队百分之九十九都姓罗,并且与相邻的生产队沾亲带故的也很多。
7.一位沾亲带故的妙龄少女，飘然而至，来拜访我。
8.全生产队百分之九十九都姓罗,并且与相邻的生产队沾亲带故的也很多。
9.听说他从美国回来了,所有沾亲带故的人一时间都纷纷拥进他家看望问好。
10.当然,“神奇”之中也有“不奇”,这便是收获“死亡人情”的贷款者,要么自己身居一官半职,要么与大官小吏沾亲带故。
沾亲带故的翻译
- have ties of kinship or friendship（have ties of kinship）
- avoir des liens de parenté ou d'amitié