张灯结彩的意思解释
挂上灯笼；系上彩绸。形容喜庆的景象。
例句国庆节期间，广场上张灯结彩，好不热闹。
正音“结”，不能读作“jiē”。
辨形“彩”，不能写作“采”。
用法联合式；作谓语、状语；含褒义。
张灯结彩的词典解释
词语解释
张灯结彩[ zhāng dēng jié cǎi ]
⒈ 悬挂灯笼，用彩绸等结成美丽的装饰物。常用来装点喜庆的场面。
英be decorated with lanterns and colored streamers;
引证解释
⒈ 亦作“张灯结綵”。形容喜庆或节日的景象。见“张灯结彩”。
引《三国演义》第六九回：“告諭城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。”
《儒林外史》第四十回：“他既要娶我，怎的不张灯结彩，择吉过门？”
《官场现形记》第三四回：“打尖住宿，一齐都预备公馆。有些还张灯结綵，地方官自己出来迎接。”
巴金 《家》三十：“公馆里添了许多盏电灯，到处张灯结彩。”
张爱萍 《从遵义到大渡河》：“遵义 城里，人民喜气洋洋，张灯结彩，欢迎红军又回到 遵义 来了。”
国语辞典
张灯结彩[ zhāng dēng jié cǎi ]
⒈ 挂著灯笼，结著彩球、彩带。形容喜庆的景象。也作「挂灯结彩」、「挂灯结彩」、「悬灯结彩」、「张灯挂彩」。
引《三国演义·第六九回》：「告谕城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。」
张灯结彩造句
1., 南湖小船轻轻摇，上海红旗迎风飘，井冈山林静悄悄，中南海边起波涛，大江南北齐欢笑，张灯结彩祝党好。七一到，祝福党青春永葆！
2.正月十五，繁华的街道张灯结彩，灯光闪烁，人头攒动，车辆川流不息，人民欣赏着各式各样的灯笼。
3.黑鹰堂这一天是张灯结彩,披红挂绿,前来祝寿之人比肩接踵,络绎不绝,数百酒桌座无虚席,所收贺礼珍宝奇物更是不计其数。
4.在新春来临之际，四处万象更新，家家户户张灯结彩，过节的人们喜气洋洋，眼前所见美不胜收！
5.一百零三、欢声笑语，洋溢着欢乐。张灯结彩，挥发着喜气。鞭炮声声，昭示着吉祥。欢歌劲舞，悦动着喜悦。烟花朵朵，绽放着美好。祝福声声，传递着情谊：朋友，羊年已来到，祝你羊年大吉，万事如意!
6.中秋彩灯庆全城部分主要庆祝活动，将于香港岛铜锣湾的维多利亚公园举行。这个城市绿洲坐落于繁华的购物及美食区旁，节庆期间将化身成为张灯结彩的庆典场地。
7.他们将感激满怀，载歌载舞，高燃篝火，张灯结彩庆此佳节。
8.锣鼓喧天，敲响明天的美好；张灯结彩，透出节日的喜庆；载歌载舞，跳出心中的喜悦；阖家欢乐，笑出人生的幸福。朋友，元旦快乐！祝你心想事成，一切如意！事事顺心，万事圆满！
9.庙会张灯结彩游人纷至沓来最耀眼的是火红的糖葫芦。
10.街头巷尾用竹竿松柏枝搭建又高又大的牌楼，彩旗飘舞张灯结彩一派喜气洋洋欣欣向荣。
张灯结彩的翻译
- hang up lanterns and put up decorations
- вешать фанори и украшения
- 提灯(ちょうちん)をつるし，色絹を飾(かざ)りつける