远水不救近火的意思
远水不救近火的意思解释
比喻在遥远的地方或较长的时间以后；虽然能找到解救的办法；但解救不了眼前的急难。
例句清 阮葵生《茶余客话》第20卷：“远水不救近火，乃梁杜朔周之言。”
辨形“近”，不能写作“进”。
用法主谓式；作宾语、状语；含贬义。
典故春秋时期，小国鲁国与强大的齐国相邻，鲁穆公担心自己的安全，想把儿子送到晋国与楚国去做官，借以拉拢两国。大臣犁沮坚决反对，他认为这是远水不救近火。晋国与楚国离鲁国很远，一旦受到齐国的攻击，他们不可能及时救援。
远水不救近火的词典解释
词语解释
远水不救近火[ yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ ]
⒈ 比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
引证解释
⒈ 比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
引《韩非子·说林上》：“失火而取水於海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。”
《北史·赫连达传》：“此皆远水不救近火，何足道哉！”
《初刻拍案惊奇》卷十：“后来到贵府，正值点绣女事急，只为远水不救近火，急切里就许了贵相知。”
清 阮葵生 《茶馀客话》卷二十：“远水不救近火，乃 梁 杜朔周 之言。”
亦作“远水救不得近火”。 《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
《官场现形记》第五二回：“如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑几百银子，也无济於事。”
国语辞典
远水不救近火[ yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ ]
⒈ 比喻缓不济急。也作「远水不解近渴」、「远水难救近火」、「远水救不得近渴」、「远水救不了近火」。
引《韩非子·说林上》：「失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。」
远水不救近火造句
1.虽然北京找到了特效药，但是远水不救近火，如果不能紧急空运，还不是一场空欢喜！
2.龙灵现在一个人培育稳定性更高的强化基因核酸,和如今的事态对比,不过杯水车薪,远水不救近火。
3.这笔巨款必须立刻缴纳,向海外亲友筹措已是远水不救近火,真急死人了。
4.虽然北京找到了特效药，但是远水不救近火，如果不能紧急空运，还不是一场空欢喜！
5.这笔巨款必须立刻缴纳,向海外亲友筹措已是远水不救近火,真急死人了。
6.虽然北京找到了特效药，但是远水不救近火，如果不能紧急空运，还不是一场空欢喜！
7.虽然北京找到了特效药，但是远水不救近火，如果不能紧急空运，还不是一场空欢喜！
远水不救近火的翻译
- distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）