雪中送炭的意思
雪中送炭的意思解释
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
例句对于他们，第一步需要还不是“锦上添花”，而是“雪中送炭”。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》）
正音“送”，不能读作“shòng”。
谜语最及时的帮助
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
典故南宋时期，著名的诗人范成大一生写了许多脍炙人口的诗歌，深受人们的喜爱，晚年退居故乡石湖，自号石湖居士，他著作被编为《石湖居士诗集》，其中有一首《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”
雪中送炭的词典解释
词语解释
雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]
⒈ 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。
例只有锦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英help in one’s hour of need;
引证解释
⒈ 比喻济人之急。
引宋 高登 《觅蠹椽》诗：“顾影低佪秖自怜，怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事，况写羈穷觅蠹椽。”
宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时若肯雪中送炭，真乃胜似锦上添花，争奈世情看冷煖，望着那一个救我来。”
《儿女英雄传》第九回：“世情如纸，只有‘锦上添花’，谁肯‘雪中送炭’。”
亦作“雪里送炭”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》：“雪里送炭。”
甬剧《两兄弟》第一场：“雪里送炭真难得，合作社比爹娘亲。”
国语辞典
雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]
⒈ 比喻在人艰困危急之时，给予适时的援助。也作「雪里送炭」。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「只有锦上添花，那得雪中送炭？」
近济困解危
反落井下石 锦上添花 雪上加霜 趁火打劫 乘人之危 雨后送伞
英语lit. to send charcoal in snowy weather (idiom), fig. to provide help in sb's hour of need
法语(expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment
雪中送炭造句
1.5.28我爱发，发财日，如果你已经发达了，我祝你“锦上添花”发发发；如果你急需发财，我祝你“雪中送炭”发发发；总之，祝福你天天发，时时发，处处发，乐哈哈！
2.这世上的人，落井下石容易，所以雪中送炭才显得尤为珍贵.
3., 人情淡薄，世态炎凉，通常是锦上添花者有之，却罕有人愿意雪中送炭。
4., 他的举动好比雪中送炭，给了我们莫大的帮助。
5.散户大厅里的人看见杨玮进来就是一通的说长道短,现在的人锦上添花的多、雪中送炭的没几个,杨玮对这些议论就当耳边风一样,连理都不理,径直上楼。
6., 正在我们一筹莫展的时候，她乐颠颠的拿着笔来了，"需要帮忙么？"，真是雪中送炭啊！
7., 小雪飘飘扬扬，将你的烦恼忧愁雪藏；小雪轻轻盈盈，让你的头脑冰雪聪明；小雪温馨浪漫，为你的爱情雪中送炭。小雪到，开口笑，苦难全掩埋，幸福随风飘！
8., 我们不一定形影不离，但一定心心相惜；不一定锦上添花，但一定雪中送炭；不一定常常联络，但一定时时牵挂！
9.冬天是这样来的，踏雪而至；雪是这样下的，纷纷扬扬；短信是这样发的，雪中送炭；情意是这样深的，地久天长。朋友，下雪了，注意防寒。
10., 唐山地震后,全国各地雪中送炭,立即运去各种急需的救灾物资。
雪中送炭的翻译
- timely assistance
- Помощь пришлáсь ко времени.（в снежную погоду прислáть угля）
- 困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
- jm beim Schnee Kohle schikken（jm in der Not helfen）
- offrir du charbon par temps de neige
雪中送炭成语接龙
暂无成语接龙信息