有机可乘的意思
有机可乘的意思解释
机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。
例句闻之窃喜其有机可乘。（清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》）
正音“乘”，不能读作“chèng”。
辨形“乘”，不能写作“趁”。
谜语飞；枫；飞行员；民航局开业；已购航空票
用法连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
有机可乘的词典解释
词语解释
有机可乘[ yǒu jī kě chéng ]
⒈ 有机会可趁，有空子可钻。
例闻之窃喜其有机可乘。——《聊斋志异》
英an opportunity to be taken advantage of;
引证解释
⒈ 谓有机会可以利用。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“宿 久知女美，闻之窃喜其有机可乘。”
冯玉祥 《我的生活》第二一章：“只要有机可乘，我即通电表明态度。”
国语辞典
有机可乘[ yǒu jī kě chéng ]
⒈ 有可资利用的机会。也作「有隙可乘」。
引《宋史·卷三六五·岳飞传》：「敌兵已去淮，卿不须进发，其或襄、邓、陈、蔡有机可乘，从长措置。」
《清史稿·卷三〇一·讷亲传》：「来岁增兵，计需费数百万。若俟二三年后有机可乘，亦未可定。」
有机可乘造句
1., 这种一阵风式的扶贫开发在很多地区目前还很有市场,各级党委和组织部门必须睁大眼睛明察秋毫,千万不能让一些投机份子有机可乘。
2.都怪我给你太多自由才让他有机可乘牵了你的手!
3.歪解词语：1、夫唱妇随：丈夫进了歌厅，妻子跟踪尾随；2、有机可乘：出去考察有飞机可乘坐；3、见异思迁：看见漂亮的异性就想往她那里搬迁。
4.松懈的保安措施使小偷有机可乘.
5.虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘，但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。
6.一百零七、因为爱，他曾饱受折磨，而下载他又停留下来，名叫抱负的泼妇，名叫诗歌的女巫和名叫绝望的淫妇看到有机可乘，立即携手跳进来，奥兰多的心变成了她们的舞场。
有机可乘的翻译
- There's an opportunity to take advantage of.
- использовать в своих интересах оплошность
- 乗(じょう)ずるすきがある
- eine günstige Gelegenheit bietet sich（sich js schwache Stelle zunutze machen）