意在言外的意思
意在言外的意思解释
其意在言语、文辞之外。指语意含蓄;让人自己体会其真正用意。
例句明 胡应麟《诗薮 近体下》:“李则意尽语中,王则意在言外。”
辨形“意”,不能写作“义”。
用法主谓式;作谓语、状语;指语意含蓄。
意在言外的词典解释
词语解释
意在言外[ yì zài yán wài ]
⒈ 意思不是用直截了当的陈述而是以暗指或以容易自然地推论出来的方式来传达的,即言词的真正用意是暗含着的,没有明白说出。
英much more is meant than meets the eye; implied meaning;
引证解释
⒈ 谓语意含蓄,真意在言辞之外,让人自去体会。
引宋 欧阳修 《六一诗话》:“圣俞 常语予曰:‘……必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见於言外,然后为至矣。’”
宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》:“此絶句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言也。”
明 胡应麟 《诗薮·近体下》:“李(李白 )则意尽语中, 王(王昌龄 )则意在言外。”
国语辞典
意在言外[ yì zài yán wài ]
⒈ 语意婉曲,真意在言语、文辞之外,让人自去体会。
引宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·卷一五·杜牧之》:「此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。」
反辞无曲隐
意在言外造句
1.感悟积累生活的点滴,做到"情附物上,意在言外。"。
2., 有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。
意在言外的翻译
- much more is meant than meets the eye(implied meaning)
- js Worte haben einen Beiklang
- parler à mots couverts(insinuation)
