贻笑大方的意思解释
贻：遗留；大方：大方之家；泛指有某种专长的人。留下笑柄给内行人；让内行人笑话。
例句去岁路过贵邦，就要登堂求教；但愧知识短浅，诚恐贻笑大方，所以不敢冒昧进谒。（清 李汝珍《镜花缘》第五十二回）
正音“贻”，不能读作“dài”。
辨形“贻”，不能写作“怡”、“遗”。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于自谦。
贻笑大方的词典解释
词语解释
贻笑大方[ yí xiào dà fāng ]
⒈ 被有学问或内行的人所笑。
例小生意下却疑是此剑，但说来又恐不是，岂不贻笑大方？——清·钱彩《说岳全传》
英give an expert cause for langhter; incur the ridicule of those who know;
引证解释
⒈ 后因以“貽笑大方”谓被有识者嗤笑。
引语出《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
《镜花缘》第十七回：“婢子以此细事上瀆高贤，真是貽笑大方。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第十四章：“今容我检之来，第恐貽笑大方耳。”
鲁迅 《三闲集·无声的中国》：“他们说年青人作品幼稚，贻笑大方。”
国语辞典
贻笑大方[ yí xiào dà fāng ]
⒈ 被识见广博或精通此道的内行人所讥笑。参见「见笑大方」条。
引《官话指南·卷四·官话问答》：「若遇一烦难之缺，转恐才不胜任，必致贻笑大方。」
《精忠岳传·第一〇回》：「小生却疑是此剑──但说来又恐不是，岂不贻笑大方。」
近见笑于人
贻笑大方造句
1.尽管你听到什么“惊天动地”的趣事，在社交宴会也得要保持仪态，顶多报以灿烂笑容即可，不然就贻笑大方了。
2., 他小有成就便显得不可一世，难免贻笑大方之家。
3.一百零四、在专家学者面前还是别随便发表意见，以免贻笑大方。
4.做人要懂得怡然自乐的享受，也需要义不容辞地去担当责任，不能终日异想天开，否则只能贻笑大方。
5.尽管你听到什么“惊天动地”的趣事，在社交宴会也得要保持仪态，顶多报以灿烂笑容即可，不然就贻笑大方了。
6., 同学们的造句或小中见大、或引经据典，我不敢班门弄斧与之媲美，也不愿步人后尘，贻笑大方。
7.做井底之蛙只会贻笑大方，多多望洋兴叹才会提升自己。
8., 同学们的造句或小中见大、或引经据典，我不敢班门弄斧与之媲美，也不愿步人后尘，贻笑大方。
9.在专家学者面前还是别随便发表意见，以免贻笑大方。
10.尽管你听到什么“惊天动地”的趣事，在社交宴会也得要保持仪态，顶多报以灿烂笑容即可，不然就贻笑大方了。
贻笑大方的翻译
- give an expert cause for laughter
- насмешить весь мир（вызывáть насмешки）
- 専門家(せんもんか)に笑(わら)われる
- sich bei einem Kenner lǎcherlich machen
- se ridiculiser devant les spécialistes（susciter la moquerie des experts）