一声不响的意思解释
指不发出一点声音。
例句钱钟书《围城》：“她小时候常发现树上成群聒噪的麻雀忽然会一声不响，稍停又忽然一齐叫起来，人谈话时也有这景象。”
谜语黄瓜敲木钟
用法作谓语、状语；指没有声音。
一声不响的词典解释
词语解释
⒈ 指不发出一点声音。
一声不响造句
1.同他分开后，手机便一整天都一声不响了。分手的痛苦并不在于割舍不下或忘记不了，只是这空空的寂静令人不寒而栗。
2.他是一个瘦高个子，戴着一副黑边眼镜，他那一声不响，逆来顺受的样子看去很象一头累垮了的骡子。
3.虽然他挑着最重的担子，可总是那样从容不迫，一声不响地走在最前头。
4.不动声色瞄了一眼艾米丽的胸部,将晶盒塞入背上的布包,凌毅一声不响转身离开。
5.最让林萧诧异的是对方居然撤掉了布置在自己房中的阵法,然后一声不响的走了。
6.我坐着，观望世界上所有的忧患，所有的压迫和耻辱....看着，听着，一声不响。
7.我听了他的话差点没昏过去，心里真是又气又恨又伤心。可是当着同学们的面只好把眼泪往肚子里咽，一声不响地坐在座位上偷偷掉眼泪。
8.虽然他挑着最重的担子，可总是那样从容不迫，一声不响地走在最前头。
9.我坐着，观望世界上所有的忧患，所有的压迫和耻辱....看着，听着，一声不响。惠特曼
10.我听了他的话差点没昏过去，心里真是又气又恨又伤心。可是当着同学们的面只好把眼泪往肚子里咽，一声不响地坐在座位上偷偷掉眼泪。
一声不响的翻译
- not say a word
- полное молчание（без единого звука）
- だまっている，うんともすんとも言(い)わない
- keinen Laut von sich geben（kein Wort sagen）