义愤填膺的意思
义愤填膺的意思解释
膺：胸。正义的愤恨充满了胸膛。
例句畿辅士民，屡遭虏骑蹂躏，莫不义愤填膺，恨之切骨。（姚雪垠《李自成》第一卷第二章）
正音“填”，不能读作“tiān”。
辨形“膺”，不能写作“鹰”。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
义愤填膺的词典解释
词语解释
义愤填膺[ yì fèn tián yīng ]
⒈ 由正义而激发的愤怒充满心胸。也作“义愤填胸”
英be filled with moral indignation;
引证解释
⒈ 同“义愤填胸”。
引清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“余时义愤填膺，作檄讨罪。”
国语辞典
义愤填膺[ yì fèn tián yīng ]
⒈ 胸中充满因正义而激起的愤怒。也作「义愤填胸」。
例如：「读到日本迫害中国人的历史，令人义愤填膺。」
义愤填膺造句
1., 听到这里,青城派弟子个个握拳透爪,义愤填膺,恨不得立刻冲过去好好教训这几个狂妄的峨嵋派师徒。
2., 一些令人伤心或愤慨的故事，也曾经使我们悲哀落泪，但不久就被抛到九霄云外；一些丑恶的现象，也曾经让我们义愤填膺，但很快又让位于别的什么。
3., 日本政府想通过购买的办法来窃取我国领土钓鱼岛，使中国人民感到义愤填膺，中国人民如犹如东方醒狮发出了怒吼，正告日本不要痴心妄想，你们的阴谋决不能得逞。
4., 她那义愤填膺铿锵的话语，好似使我明白了什么，第一次觉得友谊太伟大了。
5., 入侵的敌人**掳掠，无所不为，世界上爱好和平的各界人士不无义愤填膺，予以严斥。
6., 当拉里昂达吹响半场结束哨音后，英格兰球员跟着球迷一起义愤填膺。
7.听了朝鲜阿妈妮的血泪控诉,志愿军战士个个义愤填膺,纷纷表示要用多消灭几个敌人的实际行动为阿妈妮报仇雪恨。
8., 他热爱祖国，不禁义愤填膺，于是告发了他。
9., 回忆起儿子被地主杀害的事情,赵大娘就义愤填膺,泣不成声。
10., 亚洲年代报道说印度教祭司们义愤填膺。
义愤填膺的翻译
- Anger for justice filled.
- кипеть священным гневом
- 義憤(ぎふん)が胸に満(み)ちる
- von gerechter Empǒrung erfüllt（von heiligem Zorn ergriffen）