一筹莫展的意思
一筹莫展的意思解释
筹:计策;办法;展:施展。一点计策也施展不出;一点办法也想不出来。
例句平时学习不认真,不求甚解,到用时就会感到知识贫乏,一筹莫展。
正音“展”,不能读作“zǎn”。
辨形“筹”,不能写作“愁”。
辨析一筹莫展和“束手无策”;都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重;较形象;一筹莫展指想不出办法来对付。
谜语暗码
用法主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
典故据《宋史·蔡幼学传》记载,蔡幼学,字行之,南宋温州瑞安人,自幼刻苦学习,曾拜当时名士张傅良为师。据说他后来青出于蓝胜于蓝,才学和文章都在他的老师之上。宋光宗时,曾任校书郎。后来,宋光宗去世,宋宁宗即位。宋宁宗即位之初,下一道诏书征求群臣的意见。蔡幼学上了一道奏章说:
“陛下,您得做好以下三件事,才能称得上是一个好皇帝。一要恭亲,对父母长辈孝顺;二要重贤,任用有真才实学的人为官;三要爱民,对天下百姓要宽厚仁爱。而要做到这三件事,首先得从搞好教育入手。但是,近些年来,有那么一些人到处造谣诬陷好人,致使一些大臣害怕招惹是非而不能好好地施展自己的才能,也使您接触不到大多数有抱负的臣子。朝廷里有才学的大臣虽然不少,但真正有实际作用的办法却没有拿出来。”即“多士盈庭而一筹莫吐。”
“陛下,如果再不重视教育,鼓励讲学,树立良好的学习风气,后果将不堪设想。望陛下三思。”人们根据以上故事把“一筹不吐”引申成“一筹莫展”这个成语,比喻束手无策,无法可想。
一筹莫展的词典解释
词语解释
一筹莫展[ yī chóu mò zhǎn ]
⒈ 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有。
英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;
引证解释
⒈ 后以“一筹莫展”比喻一点办法也没有。
引《宋史·蔡幼学传》:“多士盈庭而一筹不吐。”
明 唐顺之 《与陈苏山职方》:“盖部中只见其报功而不知其为衰庸闒懦、一筹莫展之人也。”
清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》:“今由 淮安 漕抚,陞补 南京 兵部尚书。那知到任一月,遭此大变,万死无裨,一筹莫展。”
《官场现形记》第十回:“前头跟 翩仞 借的几百银子看看又要用完,现在一筹莫展,又不便再向他启齿。”
茅盾 《子夜》十八:“目前虽经 王和甫 那么一激, 吴荪甫 还是游移,还是一筹莫展。”
国语辞典
一筹莫展[ yī chóu mò zhǎn ]
⒈ 一点计策也施展不出来。比喻毫无办法。清·孔尚任也作「莫展一筹」。
引《桃花扇·第三五出》:「下官史可法,日日经略中原,究竟一筹莫展。」
《文明小史·第三回》:「柳知府也是长吁短叹,一筹莫展。」
近束手无策
反大展宏图
一筹莫展造句
1.政府“腾笼换鸟”的产业政策,与市场的结合需要时间,但是,假如存有安于现状的保守意识,肯定会陷入眼面前的扫黄后遗症而一筹莫展。
2.盛夏,则是一年中最煎熬难捱的日子,令人一筹莫展。盛夏的阳光已是近于”刻毒“了,似乎它有意要与人类作对,报复人类,气得人们诅咒它,甚至于要学后羿射掉这个”毒日“了。
3.早上的面包已经够糟糕了,谁知晚饭的面包却变本加厉的坏,根本没法吃,它是如此之坚硬,叫牙口最好的人见了也一筹莫展。
4.他一筹莫展地愣在那里,全身战栗,伸出的手还在发出恳求,直至熙攘的人流将他团团围住,又将他推走,他就像激流中一块即将下沉的木板,尽管不断地晃动、旋转、抗拒,最终还是被汹涌的河水冲走了。
5.她难免在脑海里推出敏的棵体,恨不得一抱为快。那里有期待,有亢奋,有失望,有迷惘,有怯懦。心一忽儿膨胀一忽儿收缩。一切既好像风和日丽,又似乎一片凄迷,最终是一筹莫展。村上春树
6.面对于风险之极、深邃莫测的“魔鬼”,整个法国警方都一筹莫展,只能寄指望于一位低级别的捕头,由于每集体都晓得他实践下身怀绝技。
7.就在我一筹莫展黔驴技穷之时,一个小问号进入了我的眼帘,定睛一瞧是密码提示!
8., 面对眼前这破乱不堪的景象,大家都面面相觑,一筹莫展。
9.早上的面包已经够糟糕了,晚饭的面包却变本加厉得坏,根本不能吃,它是如此之坚硬,叫牙口最好的人见了也一筹莫展。
10.盛夏,则是一年中最煎熬难捱的日子,令人一筹莫展。盛夏的阳光已是近于”刻毒“了,似乎它有意要与人类作对,报复人类,气得人们诅咒它,甚至于要学后羿射掉这个”毒日“了。
一筹莫展的翻译
- not a single plan proposed
- никакого выхода не находить
- 手(て)も足(あし)も出(で)ない
- sich keinen Rat wissen(nicht aus noch ein wissen)
- ne savoir plus que faire(à court de moyens)
