小手小脚的意思
小手小脚的意思解释
形容不大方。也形容做事没有魄力。
例句峻青《海啸》第四章：“你喝起酒来，却小手小脚的。这未免和你的身分不相称吧！”
谜语婴儿的四肢
用法联合式；作谓语、定语；含贬义，形容不大方。
小手小脚的词典解释
词语解释
小手小脚[ xiǎo shǒu xiǎo jiǎo ]
⒈ 形容不敢放手做事。
引证解释
⒈ 形容不敢放手做事。
引峻青 《海啸》第四章二四：“可是，你喝起酒来，却小手小脚的。这未免和你的身分不相称吧。”
国语辞典
小手小脚[ xiǎo shǒu xiǎo jiǎo ]
⒈ 娇小的手脚。
例如：「这婴孩一看见妈妈走进来，就不住的摇晃著他的小手小脚。」
⒉ 形容人没有胆量、魄力。
例如：「这人做事小手小脚的，没有担当，怎么可以把大事交给他办？」
⒊ 形容人小器、不大方。
例如：「他向来小手小脚，一毛不拔，要他出钱赞助，简直是不 能的事！」
小手小脚造句
1.胖娃的眉眼口鼻就像春花那样娇媚，胖娃舞动的小手小脚就像风吹柳枝那样撩人，胖娃寻觅**的笑声就像潺潺流水样生机蓬勃。
2.卷曲的黑发，棕色的皮肤，大大的黑眼睛，漂亮的鼻子，整齐的牙齿，小手小脚，身材比我高多了，彬彬有礼，白面英俊，活泼开朗，只是不知道他多大了。
3.卷曲的黑发，棕色的皮肤，大大的黑眼睛，漂亮的鼻子，整齐的牙齿，小手小脚，身材比我高多了，彬彬有礼，白面英俊，活泼开朗，只是不知道他多大了。
4.他干什么事都是小手小脚的,因此总不能取得突出的成绩。
5.胖娃的眉眼口鼻就像春花那样娇媚，胖娃舞动的小手小脚就像风吹柳枝那样撩人，胖娃寻觅**的笑声就像潺潺流水样生机蓬勃。
小手小脚的翻译
- lacking boldbess（not dare to do things freely）
- проявить мелочность（показать себя мелочным）