先睹为快的意思
先睹为快的意思解释
睹：看见。以能尽量早看到为快乐。形容急切盼望看到。
例句现在我们特地和西滢先生商量，把“闲话”选集起来，印成专书，留心文艺界掌故的人，想必都以先睹为快。（鲁迅《而已集 革“首领”》）
正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“睹”，不能写作“堵”。
谜语目悦
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
先睹为快的词典解释
词语解释
先睹为快[ xiān dǔ wéi kuài ]
⒈ 以先看到为乐事。形容渴望看到的心情。
例考此物产于广东雷州，苏人目所未经，咸欲先睹为快，于是园门为破矣。——清·淮阴百一居士《壶天》
英consider it a pleasure to be among the first to read;
引证解释
⒈ 见“先覩为快”。
国语辞典
先睹为快[ xiān dǔ wéi kuài ]
⒈ 抢先目睹，引以为快，形容渴望见到的心情。
例如：「每当新书问市，他总要先睹为快。」
先睹为快造句
1.群侠迫不及待想要一睹那剑模样,巴不得上前打开剑盒来先睹为快,听他说完,才不管他要那剑怎生个饮血法,心想反正最后剑到谁手中都不知道,才不管他。
2.谢娜、杜海涛与杜汶泽的精彩台词外，又有更多超囧片段先睹为快。饰演二偷萨嘟嘟的杜海涛听谢娜饰演的神偷一姐坡姐唱歌，由衷发出感慨："姐夫唱歌要钱，姐唱歌要命啊！"见到街头艺人耍的猴情不自禁叫出"大师兄"更令人捧腹不已。片中两人的脱线神偷是否还会延续节目中的幽默默契，颇为值得期待。
3.最后,我演出的一些造型.先睹为快!
4.萧飞嘴上虽是这么说,其实心中巴不得马上飞去萤虫谷先睹为快,一饱眼福。
5.《在炸礁“炉”里百炼成钢》一文开头描绘了轰然巨响、浪花四溅的爆破现场,又以如何排除“水雷阵”为悬疑承接,让人目不暇接,急于先睹为快。
先睹为快的翻译
- be all eagerness to see it
- старáться поскорее увидеть
- 先(さき)に読(よ)むことを楽(たの)しみにする
- sich glücklich schǎtzen,etwas als erster zu lasen