铤而走险的意思
铤而走险的意思解释
指在无路可走的时候采取冒险行为。铤：快跑的样子；走险：奔赴险地。
例句碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那铤而走险的，更是不得了了。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨形“铤”，不能写作“挺”。
辨析铤而走险与“逼上梁山”区别在于：铤而走险偏重于“走险”；指冒险行为；行为可以是好的；也可是坏的；“逼上梁山”偏重于“逼”；指被迫反抗采取的一种正义的行为。
谜语孕妇过独木桥
用法偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义。
典故春秋时期，晋灵公为扩大实力争当霸主，在扈地会合诸侯，他不愿与小国郑穆公见面，怀疑他对付自己。为缓和矛盾，郑国执政大夫子家给晋国执政大夫赵盾写信，信中表示愿意友好，国与国之间得以礼相待，而没必要造成双方铤而走险去打仗。
铤而走险的词典解释
词语解释
铤而走险[ tǐng ér zǒu xiǎn ]
⒈ 指没有办法，只得冒险。
英risk danger in desperation; desperate; make a reckless move; rush headlong into danger;
国语辞典
铤而走险[ tǐng ér zǒu xiǎn ]
⒈ 在穷途末路或受逼迫时采取冒险行动或不正当的行为。也作「挺而走险」。
引《左传·文公十七年》：「铤而走险，急何能择。」
《明史·卷三三一·西域传三·乌斯藏大宝法王传》：「在官已无余积，必至苛敛军民，铤而走险，盗将复发。」
近逼上梁山
铤而走险造句
1.林冲被高俅逼上梁山，后又中吴用等人的计，铤而走险火并了王伦，让位与晁盖，从而拉开了108好汉聚义的序幕。
2.许多生活不下去的劳苦大众,就不得不铤而走险做盗匪。
3.不是我愿意，实在是被生活逼得走投无路才铤而走险的。
4.一个男人，不管是谁，自尊心受到伤害时，都会铤而走险，做出丧失理智的事。
5.年轻人不要受了一点委屈就愤世嫉俗，甚至铤而走险。
6.出乎意料的是，贪污腐败成了企业家的秘密武器，非此就无法铤而走险获得成功。
7.如若把他们置之死地，在生死必择的关头，铤而走险，那破坏性的力量也着实可怕。
8.虽然情况恶劣，但是你这般铤而走险，也未必能解决问题。
9.天理昭彰，铤而走险、作奸犯科的人是难逃法网的。
10."一言以蔽之，"西德尼说，"这是一个铤而走险的时代，这个时代为粉而走险的*博下着铤而走险的赌注。
铤而走险的翻译
- take a risk
- лезть на рожон（рисковáть）
- やむをえず一(いち)か八(ばち)かの行動(こうどう)に出(で)る
- affronter hardiment le péril（faire face au danger）