肃然起敬的意思
肃然起敬的意思解释
形容产生严肃敬仰的感情。肃然：恭敬的样子；起敬：产生尊敬的心情。
例句衍举眼观看仲连，神清骨爽，飘飘乎有神仙之度，不觉肃然起敬。（明 冯梦龙《东周列国志》第一百回）
正音“然”，不能读作“yán”。
辨形“敬”，不能写作“静”。
谜语鲁子
用法偏正式；作谓语、定语；含褒义。
肃然起敬的词典解释
词语解释
肃然起敬[ sù rán qǐ jìng ]
⒈ 形容由于受感动而产生的恭敬和钦佩。
英strike with awe; be filled with deep veneration;
引证解释
⒈ 亦作“肃然生敬”。
引语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“远公 在 庐山 中，虽老，讲论不輟。弟子中或有惰者， 远公 曰；‘桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之暉，与时竝明耳。’执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。高足之徒，皆肃然增敬。”
宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“黄觉，旅舍见道士，共饮。举盃之际，道士以箸蘸酒，於案上写‘吕’字。 觉 悟其为 洞宾 也，遂肃然起敬。”
《初刻拍案惊奇》卷二一：“部郎起初只晓得认义之事，不晓得还金之事，听得説罢，肃然起敬道：‘ 郑君 德行， 袁公 神术，俱足不朽。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·道士》：“比入其室，陈设华丽，世家所无，二人肃然起敬。”
郭澄清 《大刀记》第十九章：“永生 说到这里，人们都在为有这样忠勇的同志而高兴，而自豪，并对那位烈士的英雄气概肃然起敬。”
宋 张戒 《岁寒堂诗话》卷上：“鲁直 专学 子美，然 子美 诗读之使人凛然兴起，肃然生敬。”
国语辞典
肃然起敬[ sù rán qǐ jìng ]
⒈ 因受感动而钦佩恭敬。
引《儒林外史·第二六回》：「因将他生平的好处说了一番，季守备也就肃然起敬。」
《老残游记·第九回》：「子平听说，肃然起敬，道：『与君一夕话，胜读十年书！』」
肃然起敬造句
1.他心潮汹涌,感到又是肃然起敬,又是急不可耐.
2.说到陈老，大家都对他的故事感到肃然起敬。
3.蒋介石雕像和其它一些令人肃然起敬的国民党大事记被撤下。
4.说到陈老，大家都对他的故事感到肃然起敬。
5.我不禁肃然起敬，惊叹这个都市的巨大规模和旺盛的活力。
6.听到朋友说到当时救人的惊险，我不得不对他肃然起敬。
7.奥运会上，看到中国跳水队的叔叔阿姨们那么出色的比赛，不由得我肃然起敬。
8., 看到赵玉林为了无产阶级的解放，流尽最后的一滴血，他的崇高的英雄形象就象山上的青松傲然屹立，无不肃然起敬，激动的泪水夺眶而出。
9., 一清如水的生活，诚实不欺的性格，在无论哪个阶层里，即使心术最坏的人也会对之肃然起敬。
10.一清如水的生活，诚实不斯的性格，在无论哪个阶层里，即使心术最坏的人也会对之肃然起敬。在巴黎，真正的道德，跟一颗大钻石或珍奇的宝物一样受人欣赏。巴尔扎克
肃然起敬的翻译
- arouse admiration
- глубочáйшее уважение
- 粛然として襟(えり)を正(ただ)す
- Ehrfurcht empfinden（voller Ehrerbietung sein）
- éprouver des sentiments de respect