手无寸铁的意思
手无寸铁的意思解释
寸铁：指短小的武器。手里没有任何武器。
例句“一二·九”运动中，手无寸铁的青年学生和拿着大刀的反动军警进行了英勇的搏斗。
正音“寸”，不能读作“chùn”。
辨析手无寸铁和“赤手空拳”含有“没有武器”的意思。但手无寸铁的语义范围比“赤手空拳”小；指没有兵器。而“赤手空拳”多指没有凭借。
用法主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器。
手无寸铁的词典解释
词语解释
手无寸铁[ shǒu wú cùn tiě ]
⒈ 指手中没有武器。
例黄怒甚，手无寸铁，即以两手握骡足，举而投之。——《聊斋志异·促织》
英bare-handed; be unarmed and defenceless;
引证解释
⒈ 犹手无寸刃。参见“手无寸刃”。
引清 百一居士 《壶天录》卷下：“况在水中，且手无寸铁乎？”
梁斌 《红旗谱》五一：“拿着素有训练的军队，去包围手无寸铁的学生，算了什么！”
国语辞典
手无寸铁[ shǒu wú cùn tiě ]
⒈ 手上没有拿任何武器。
引《三国演义·第一〇九回》：「见维手无寸铁，乃骤马挺鎗追之。」
近白手起家 赤手空拳
反荷枪实弹
手无寸铁造句
1.对方来势汹汹，我们手无寸铁，先退了再说吧！
2.两个国家在反对*裁者的斗争中每天都会有数十个手无寸铁的平民罹难，而它们的制度之基恰巧都是古老的和高度组织化的。
3.偶见的袭击也只是针对手无寸铁的无辜百姓，美国军队的伤亡人数也达到自2003年战争开始以来的最低点。
4.凶狠的敌人朝着手无寸铁的乡亲们开了枪。
5.越南广义省，在1968年曾发生过臭名昭著的美莱村大屠杀，当时美国军人打死了300多名明显是手无寸铁的平民。
6.我一个白面书生,又手无寸铁,怎敢和那几个黑脸大汉较真呢!
7.十二、缅甸的军阀们对赤裸裸的暴力运用的十分熟练，在那些充满希望的日子里，穿着褐色长袍手无寸铁的男子揭露了暴政。
8.据金彪和王四两个人说,在这一带的崇山峻岭当中,大型的猛兽很多,有东北虎,黑熊,土豹,野狼等,在手无寸铁的情况下遇上,基本就是死路一条。
9.他现在昏迷了，并且手无寸铁，没必要杀死他。
10.越南广义省，在1968年曾发生过臭名昭著的美莱村大屠杀，当时美国军人打死了300多名明显是手无寸铁的平民。
手无寸铁的翻译
- unarmed
- никакого оружия при себе не иметь
- 艖(み)に寸鉄(すんてつ)を持(も)たず
- unbewaffnet（wehrlos）
- être sans armes