生杀予夺的意思解释
生：让人活；杀：把人处死；予：给予；赏赐；夺：剥夺；处罚。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。
例句干这种职务的人大半是带工的亲戚，或者是在地方上有一点势力的流氓，所以在这种地方，他们差不多有生杀予夺的权利。（夏衍《包身工》）
正音“予”，不能读作“yú”。
辨形“予”，不能写作“于”。
辨析见“草菅人命”。
用法联合式；作定语；含贬义。
生杀予夺的词典解释
词语解释
生杀予夺[ shēng shā yǔ duó ]
⒈ 形容统治者的权力极大，可以随意决定人的生死。
例生杀予夺，惟其所欲。
英hold power over sb.’s life and death;
引证解释
⒈ 后以“生杀予夺”指有权势的人所掌握的能任意处置人民生命财产的权力。
引语本《周礼·春官·内史》：“内史掌王之八枋之法，以詔王治。一曰爵……五曰杀，六曰生，七曰予，八曰夺。”
唐 杜牧 《上宣州崔大夫书》：“今藩镇之贵，土地兵甲，生杀予夺，在一出口。”
宋 苏洵 《上皇帝书》：“其一境之内，所以生杀予夺富贵贫贱者，皆自我制之。”
明 王世贞 《凤洲杂编》卷二：“大抵今日之事，为权奸之势所胁……自天子以下，惟其言之听，生杀予夺，惟其所欲。”
续范亭 《追悼邹韬奋之死想到一切人之死》：“在农奴制度、封建制度之下，苛政杀人非常厉害，生杀予夺操之君主。”
国语辞典
生杀予夺[ shēng shā yǔ duó ]
⒈ 生存、杀害、给予、掠夺，比喻人切身的一切事情。
例如：「在专制政权下，执政者掌生杀予夺之权，老百姓毫无个人的自由权利可言。」
生杀予夺造句
1.总在慨叹人类为了自己的欲望随意的生杀予夺的同时，也为自然界中一切慷慨赴爱的壮举感动。
2.这项制度的要害在于，政府掌握着生杀予夺的主动权，企业只要获得免检资格，就可以决定自己的命运。
3.摘要当受害人被卷入严重威胁其人身安全的犯罪事件时，其需要反抗的不仅仅是正在进行的不法侵害，其更要反抗的是施害人凭借暴力而建立的，可以对其生杀予夺的秩序空间。
生杀予夺的翻译
- have sb. completely in one's power
- произвольно распоряжаться жизнью и имуществом
- 生殺与奪 (せいさつよだつ)
- pouvoir absolu