深仇大恨的意思
深仇大恨的意思解释
极深极大的仇恨。
例句多年积压的深仇大恨，象火山的岩浆一样从江水山的身上暴发了！（冯德英《迎春花》第二章）
正音“大”，不能读作“dài”。
辨形“深”，不能写作“申”。
辨析深仇大恨和“血海深仇”都有“仇恨极大”的意思。但深仇大恨泛指各方面的极大仇恨；语义较宽；“血海深仇”偏重指有血债的极大仇恨；语义较重。
用法联合式；作主语、宾语；形容双方矛盾很深。
深仇大恨的词典解释
词语解释
深仇大恨[ shēn chóu dà hèn ]
⒈ 形容仇恨极为深重。
英peculiar animosity; deep hostility; great enmity;
引证解释
⒈ 亦作“深仇2大2恨2”。谓极深的仇恨。
引清 和邦额 《夜谭随录·铁公鸡》：“沽酒市肉，日与宾客欢宴，一似与银钱二物有深讐大恨者，必欲尽力消耗之而后已。”
李瑛 《歌民兵排长》：“浓眉下，双眼喷出深仇大恨的目光。”
国语辞典
深仇大恨[ shēn chóu dà hèn ]
⒈ 形容极深、极大的仇恨。
例如：「你们又没什么深仇大恨，为什么一见面就横眉竖眼？」
深仇大恨造句
1.对那些靠贩卖妇女赚钱的人,就是千刀万剐也解不了我心里的深仇大恨。
2.对那些靠贩卖妇女赚钱的人,就是千刀万剐也解不了我心里的深仇大恨。
3.这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？
4.我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
5.两件鬼东西似有深仇大恨,不顾一切的缠斗在一起;互相激烈所碰撞出的激烈火星飞溅到炕洞内的岩石上,发出“滋滋”。
6.父母被杀,家人被杀,这样的深仇大恨,怎么可能不了了之,君子报仇,十年不晚,现在是没有能力,但将来怎么样,谁说的清楚。
7.最后一条理由,这王莽和朕有深仇大恨,这个恩怨我一定要亲手了结,绝不假手旁人。
8.我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
9.叶笑：“你可知，这世上最伟大的，便是时间。无论海誓山盟，无论深仇大恨，几千几万年流过去，便也就淡了，便也就忘了。”。
深仇大恨的翻译
- peculiar animosity（deep hostility; great enmity）
- глубокая ненависть
- 深いうらみ
- bitterer und tiefer Haβ