身不由主的意思解释
身体不由自己作主。
例句叶圣陶《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
谜语客体
用法主谓式；作谓语、状语；含贬义。
身不由主的词典解释
词语解释
身不由主[ shēn bù yóu zhǔ ]
⒈ 亦作“身不由己”。
引证解释
⒈ 见“身不由己”。
国语辞典
身不由主[ shēn bù yóu zhǔ ]
⒈ 身体不能由自己支配。表示本身失去自主能力。也作「身不由己」。
引《初刻拍案惊奇·卷二四》：「却说夜珠被两蝶夹起在空中如登云雾，心里明白，堕了妖术，却是脚不点地，身不由主。」
《红楼梦·第五二回》：「嗳呀了一声，便身不由主倒下了。」
身不由主造句
1.身不由主卷入江湖,恩怨情仇纷至沓来,亲人重逢复又永别,世事无常徒呼奈何。
2.一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由主。
3.一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由主。使我们感觉到，不是某一个人的问题，而是社会问题，而是文化问题。
4.有一会儿工夫夕阳的余辉温情脉脉地照在她那红艳发光的脸上。她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听——然后光彩逐渐消逝，每一道光都依依不舍地离开了她，就像孩子们在黄昏时刻离开一条愉快的街道那样。菲茨杰拉德
5.她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.
身不由主的翻译
- not of one's own accord（be constrained by circumstances）
- не по своей воле
- n'être pas maǐtre de ses actes（ne pouvoir agir librement）