傻头傻脑的意思解释
形容思想糊涂，愚笨痴呆。
例句鲁迅《彷徨·长明灯》：“不要这么傻头傻脑了，还是回去！睡觉去！”
用法作谓语、定语、状语；指人傻气。
傻头傻脑的词典解释
词语解释
傻头傻脑[ shǎ tóu shǎ nǎo ]
⒈ 形容笨拙的样子。
英muddle-headed;
引证解释
⒈ 傻气。
引《红楼梦》第九九回：“只是我愁 寳玉 还是那么傻头傻脑的。”
鲁迅 《彷徨·长明灯》：“就是吹熄了灯，那些东西不是还在么？不要这么傻头傻脑了，还是回去！睡觉去！”
国语辞典
傻头傻脑[ shǎ tóu shǎ nǎo ]
⒈ 糊涂傻气，不够开通。
引《红楼梦·第九九回》：「夫妻固然要和气，也得有个分寸儿，我爱宝丫头就在这尊重上头。只是我愁著宝玉还是那么傻头傻脑的。」
傻头傻脑造句
1.他在那种迷了心窍的痴情中，傻头傻脑地对自己说：嘿！这是她的场子。
2.这种“鸡血”姑娘，傻头傻脑的却又坚信未来，即使偶尔被撞得头破血流，也非要演一部自己喜欢的戏，过自己精彩的人生。如果每一瞬间都是好的，为什么未来不会更好呢？
傻头傻脑的翻译
- be off one's dot（be clumsy and stupid）
- придурковáтый（простовáтый）