软硬不吃的意思解释
指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。
例句余华《活着》：“我偏偏是软硬不吃，我爹的布鞋和家珍的菜都管不住我的腿，我就是爱往城里跑，爱往妓院钻。”
用法作谓语、定语；指不进油盐的人。
软硬不吃的词典解释
词语解释
软硬不吃[ ruǎn yìng bù chī ]
⒈ 指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。
英would neither listen to reason nor bow to force;
国语辞典
软硬不吃[ ruǎn yìng bù chī ]
⒈ 对于加诸己身的刚、柔手段都不为所动。
例如：「他固执己见，软硬不吃，任谁也无法改变他的心意。」
软硬不吃造句
1.葫芦中的声音这时候显得很是无奈,这小子软硬不吃,他也是憋了一肚子气,不过为了让肖楠帮他一把,还是低声下气的哀求起来。
2.葫芦中的声音这时候显得很是无奈,这小子软硬不吃,他也是憋了一肚子气,不过为了让肖楠帮他一把,还是低声下气的哀求起来。
软硬不吃的翻译
- neither listen to reason nor bow to force（yield neither to persuasion nor to coercion）