人杰地灵的意思
人杰地灵的意思解释
人有英杰;地有灵秀之气;指杰出的人物出生或到过的地方;就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。
例句实在襄阳的人杰地灵,恐怕比它的山水形胜更值得人赞美。(闻一多《孟浩然》)
辨形“灵”,不能写作“玲”。
谜语天不作美
用法联合式;作主语、宾语、定语;含褒义。
典故公元663年九月初九重阳节,洪州阎都督在新落成的滕王阁大宴宾客,当地知名人士都应邀出席。
王勃正好路过这里,也应邀参加。因为他才十四岁,所以被安排在不显眼的座位上。阎都督的女婿很会写文章,阎都督叫他预先写好一篇序文,以便当众炫耀一番。
大家酒酣之际,阎都督站起来说:“今天洪州的文人雅士欢聚一堂,不可无文章记下这次盛会,各位都是当今名流,请写赋为序,使滕王阁与妙文同垂千古,话毕,侍候的人将纸笔放在众人面前。
但是大家推来推去,没有一个人动笔。后来推到王勃面前,王勃竞将纸笔收下,低头沉思。过了一会儿,王勃卷起袖口,挥毫即书。阎都督见是一个少年动笔,不太高兴,走出大厅,凭栏眺望江景,并嘱咐侍从将王勃写的句子,随时抄给他看。
才过一会儿,侍从抄来《滕王阁序》的开头囚句:“南昌故郡,洪都新府。星分翼轻,地接衡庐。”这四句的意思是:滕玉阁所在之处过去属南昌郡治,现在归你洪州府。它的上空有冀、鞍两垦,地面连接衡山、庐山两山。阎都督看了,认为这不过是老生常谈,谁都会写,一笑置之。其实,这十六个字把南昌的历史和地理的概况都交代清楚了,纵横交错,起笔不凡。
接着,侍从又抄来了两句,“襟三江而带五湖,控蛮荆而引匝越。”阎都督看了有些吃惊。他想,这少年以三江(指荆江、湘江和浙江)为衣襟,又将五湖(指太湖、都阳湖。、青草湖、丹阳湖、洞庭湖)为飘带,既控制着南方辽阔的楚地,又接引着东方肥美的越地,大有举足轻重。扭动乾坤之气。写出这样有气魄的句子,不是大胸襟、大手笔是不可能的。
侍从接着抄上来几句,更使阎都督吃掠:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。”原来,王勃在这里用了两个典故。前一个典故是说,物有精华,天有珍宝,龙泉剑的光芒直射天上二十八星宿中的斗宿和牛宿之间。意思是洪州有奇宝。后—个典故是说,东汉时南昌人徐孺家贫而不愿当官,但与大守陈蕃是好朋友。陈蕃特地设一只榻,专供接待徐孺之用。意思是洪州有杰出的人才。
阎都督越看越有滋味,越看越钦佩,连声称赞“妙!妙!妙文难得!”再也不让女婿把预先写好的序文拿出来了。王勃写完后,走到阎都督面前,谦逊他说:“出丑之作,望都督指教。”阎都督高兴他说:“你真是当今的奇才啊!”于是重新就座,净都督把王勃奉为—上宾,并亲自陪坐。
人杰地灵的词典解释
词语解释
人杰地灵[ rén jié dì líng ]
⒈ 谓山川秀丽之处有灵秀之气,能孕育出杰出的人才。也有说杰出人物所生、所到过的地方,地因人而灵秀。
例物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。——唐·王勃《滕王阁序》
英the birth of heroes brings glory to a place;
引证解释
⒈ 谓杰出人物出生或所至之处,其地亦因而著名。后亦谓杰出的人物生于灵秀之地。
引唐 王勃 《滕王阁诗序》:“人杰地灵, 徐孺 下 陈蕃 之榻。”
《西湖佳话·葛岭仙迹》:“曾有一异人 葛洪,在此岭上修炼成仙,一时人杰地灵,故人之姓,即冒而为岭之姓也。”
徐迟 《哥德巴赫猜想》六:“有的是国杰豪英,人杰地灵。”
国语辞典
人杰地灵[ rén jié dì líng ]
⒈ 杰出的人出生或到过的地方,就会成为名胜地区。唐·王勃〈滕王阁序〉:「人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。」也作「地灵人杰」。
引《镜花缘·第七一回》:「古人云:『人杰地灵。』人不杰,地安得灵?」
近钟灵毓秀
人杰地灵造句
1.天府之国不但美丽富饶,而且人杰地灵。
2.一山一水一世界,山清水秀尽开颜。人杰地灵花盛开,生态平衡山水间。水遭污染山变色,禾苗枯萎动物远。人们生命无保障,再无美好幸福园。世界水日,远离污染,保护水源,刻不容缓!
3., 我们家乡可是个人杰地灵、山清水秀的地方。
4.赤城历史悠久,文化灿烂,民风纯朴,人杰地灵.
5., 我们家乡可是个人杰地灵、山清水秀的地方。
6., 我的故乡就在天府之国,那是个山清水秀,人杰地灵的好地方。
7.好哇!此地山清水秀,人杰地灵,民风纯朴,你看那——山间坪坝:潺潺流水,层层梯田,民居古堡,错落有致,真是个好地方啊!
8.我国东南各省是个人杰地灵的好地方,不但山川秀丽,气候温和,物产丰富,而且还诞生了大量出类拔萃的优秀人才。
9., 好哇!此地山清水秀,人杰地灵,民风纯朴,你看那——山间坪坝:潺潺流水,层层梯田,民居古堡,错落有致,真是个好地方啊!
10., 自己方才要是出手,恐怕也只是丢大了颜面却毫无所得罢了,又想到东方人杰地灵,杰出之辈甚多,西方只有自己与师兄二人却又面现愁苦之色,又看向场中。
人杰地灵的翻译
- a remarkable place producing outstanding people
- благодáтный край
- 傑出(けっしゅつ)した人物(じんぶつ)がすぐれており,その土地も有名(ゆうめい)になること
- la gloire du héros rejaillit sur le lieu
