披星戴月的意思解释
身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
例句经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
谜语起早贪黑
用法联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。
典故春秋时期，鲁国单父县令宓子贱坐在公堂弹琴却能把县治得很好，而继任的巫马期每天披星戴月、事必躬亲，十分劳累才把县治得井井有条，巫马期向宓子贱请教秘诀。宓子贱说得善于利用能干的人为你办事。
披星戴月的词典解释
词语解释
披星戴月，披星带月[ pī xīng dài yuè，pī xīng dài yuè ]
⒈ 披星光，顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路，辛劳奔波。
例击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟。——唐·吕岩《七言绝句》
英travel or toil night and day;
引证解释
⒈ 见“披星带月”。
国语辞典
披星戴月[ pī xīng dài yuè ]
⒈ 形容早出晚归，旅途劳累。也作「披星带月」、「带月披星」、「戴月披星」。
引《幼学琼林·卷二·天文类》：「披星戴月，谓早夜之奔驰。」
近栉风沐雨 早作夜息
反玩岁愒时
英语to travel or work through night and day, to toil away for long hours
法语(expr. idiom.) littéralement : un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau, travailler jour et nuit, voyager à la belle étoile, se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée
披星戴月造句
1.香烟要烧到同归于尽，老酒要喝到六亲不认。麻将要搓到赤膊上阵，纸牌要打到披星戴月。吹牛要吹到自己不信，拍马要拍到昏天黑地。跳舞要跳到精疲力竭，减肥要减到奄奄一息。
2.披星戴月归；晴天一身灰，雨天一身泥。环卫工人用他们勤劳的双手，为人们的工作和学习增添了舒适和愉悦，恪守了“脏了我一人，洁净千万家”的信念，在平淡的工作中，以实实在在的行动担当起一份令人尊敬的责任。
3.摄影家必须能吃苦耐劳，忍受住严寒酷暑的折磨，背着沉重的摄影包，跋山涉水、风餐露宿、披星戴月。
4.这一路上披星戴月、跋山涉水,终于把货物如期送到了目的地。
5.竞选活动声势浩大，青年民众积极参与，他们用行动回击了人们对其漠不关心社会的指责。他们离开家门，远离亲人，从事报酬微薄，披星戴月的工作。
6., 王老师披星戴月地赶回学校,生怕耽误明天早上的课。
7.这一路上披星戴月、跋山涉水，终于把救济品送到了灾区。
8.摄影家必须能吃苦耐劳，忍受住严寒酷暑的折磨，背着沉重的摄影包，跋山涉水、风餐露宿、披星戴月。
9.这一个月来玉溪然与钟子贤两人是风餐露宿,披星戴月,中间的辛苦自不必说,光手上面被铁锹和洛阳铲磨出的水泡就能褪了他们一层皮。
10.父亲为了解决我们学费的问题四处打工，披星戴月，看的我们姊妹几个一直在心疼。
披星戴月的翻译
- travel or toil night and day（get up by starlight and not to down tools till the moon rises）
- до поздной ночи
- 星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
- à la belle étoile