披头散发的意思解释
披：散开；一头长发凌乱地披着。形容慌乱、狼狈或懒散。
例句邻居王大嫂整天披头散发，从不注意自己的形象。
正音“披”，不能读作“pēi”；“散”，不能读作“shàn”。
辨形“散”，不能写作“撒”。
辨析披头散发和“蓬头垢面”都有“头发散乱”的意思。不同在于：披头散发可用来形容慌乱、狼狈或懒散；“蓬头垢面”含有面孔污浊的意思。
谜语懒婆娘不梳头
用法联合式；作谓语、定语；形容非常狼狈。
披头散发的词典解释
词语解释
披头散发[ pī tóu sàn fà ]
⒈ 头发散乱的样子。表示愤慨，也有时表示佯狂。
例一众女人，早已披头散发，哭哭啼啼，倒的倒。跌的跌。——《文明小史》
英with hair dishevelled; with tousled hair;
引证解释
⒈ 形容头发披垂，非常散乱。
引《水浒传》第二二回：“那 张三 又挑唆 阎婆 去厅上披头散髮来告道：‘ 宋江 实是 宋清 隐藏在家，不令出官。相公如何不与老身做主去拿 宋江 ？’”
《红楼梦》第一百回：“﹝ 金桂 ﹞便将头往隔断板上乱撞，撞的披头散髮。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二十章：“当她再被抬回来的时候，浑身血迹，满脸伤痕，披头散发，她连哭的力气都没有了。”
国语辞典
披头散发[ pī tóu sàn fǎ ]
⒈ 头发散乱，未加整理。
引《水浒传·第二二回》：「那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：『宋江以是宋清隐藏在家，不令出官。相公如何不与老身做主，去拏宋江？』」
《文明小史·第九回》：「当时男人犹可，一众女人，早已披头散发，哭哭啼啼，倒的倒，跌的跌。」
近蓬首垢面
披头散发造句
1.她披头散发地冲出家门向警察局长张歪脖控告了叔公一状,张不歪脖望着声泪俱下的年轻女子,一种怜美之心油然而生,于是将她叔公狠狠地整治了一顿。
2.骤马挥鞭,兵器无踪,披头散发的刺史仓皇失措。
3.就是再着急,也不能披头散发地来上课。
4., 惨白的月光下,依稀看清楚对方穿着一身淡红色的清朝宫装,披头散发,眼睛突出,铁青带着尸斑的脸上带着几分狰狞,嘴里愤怒地嗷叫着。
5.看那田边的柳树，是那么的绿，绿的耀眼，绿的透明，它们在春风的吹拂下，洗梳着它的美丽的嫩绿的秀美的润发。柳树像一位披头散发的美丽少女，在微风中翩翩起舞，她的舞蹈婀娜多姿，十分优美，令人陶醉。
6., 乌黑的长发一泻而下。很奇怪的，寻常青年男子披头散发，总免不了要带几分疏狂的味道，可是他这样反而清雅以极，全无半分散漫，直让人觉得天底下的英俊男子合该都似他这般披散头发，才称得上是美男子。
7.看那田边的柳树，是那么的绿，绿的耀眼，绿的透明，它们在春风的吹拂下，洗梳着它的美丽的嫩绿的秀美的润发。柳树像一位披头散发的美丽少女，在微风中翩翩起舞，她的舞蹈婀娜多姿，十分优美，令人陶醉。
披头散发的翻译
- with hair dishevelled（with tousled hair）
- с всклокоченными волосáми
- 髪がぼうぼうと乱(みだ)れている
- cheveux épars（échevelé）