拍案而起的意思

拼音：pāi àn ér qǐ

注音：ㄆㄞㄢˋ ㄦˊ ㄑ一ˇ

繁体：拍案而起

案：几案；桌子。拍着桌子愤然而立。形容极度愤怒。有时也形容对反动势力的不屈服。

例句闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。（毛泽东《别了，司徒雷登》）

正音“而”，不能读作“ěr”。

辨形“案”，不能写作“按”。

用法连动式；作谓语、宾语；形容非常愤慨。

词语解释

⒈ 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。

例芈氏大怒，拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》

英strike the table and rise to one’s feet;

⒈ 一拍桌子猛然站起，形容愤慨之极。

例如：「人质被撕票的消息传来，大家都拍案而起。」

英语lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether, unable to take it any more

1.这就决定了面对社会的不平之事，律师应有拍案而起，仗义执言，慷慨陈辞的豪气和激情，没有这样的激情，我们的执业活动就会失去良知和正义的动力。

2.一些开发商听到某些"官话"后也拍案而起："简直是指鹿为马，一派胡言"。

3.这老算命的最喜欢打趣他,要放在以前,李昊天定然耐不住性子,不说大喝一声拍案而起,最起码也会怒目而视。

4., 对宗楚客这种误国害民之举,燕钦融拍案而起,当朝要上本弹劾,而刚才还义愤填膺的别驾却赶忙拦住了他,告诉他千万不可意气用事。