莫衷一是的意思解释
莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
例句人们议论纷纷，莫衷一是。
正音“一”，不能读作“yì”。
辨形“衷”，不能写作“哀”、“忠”。
辨析见“无所适从”。
用法动宾式；作谓语、定语；用于书面语。
莫衷一是的词典解释
词语解释
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ 意见分歧，难有一致的定论。
例大家对此事众说纷纭，莫衷一是。
英unable to agree or decide which is right;
引证解释
⒈ 不能断定哪一方面对。
引《清史稿·选举志二》：“惟风气尚未大开，论説莫衷一是。”
郑观应 《盛世危言·铁路》：“中国 版图广大，轮船之利亦既小试其端矣，独火车铁路屡议无成，聚讼盈庭，莫衷一是，窃未见其可也。”
郭沫若 《高渐离》附录《关于筑》：“据上所述，筑之形制莫衷一是，旧说每嫌过略，新说虽详，然与旧说每复根本违异，因之余颇为所惑。”
国语辞典
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ 众说纷纭，无法得到一致的结论。也作「莫衷壹是」。
例如：「议论纷纷，莫衷一是。」
近无所适从
反众口一词 异口同声
英语unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice, no unanimous decision, still a matter of discussion
德语Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
法语(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité
莫衷一是造句
1.未听之时不应有成见，既听之后不可无主见。2、不怕开始众说纷纭，只怕最后莫衷一是。
2.在科学史上,由于观察缺乏整体感所造成的一叶障目,不见泰山,造成不同观点、学说之间长期争论不休,莫衷一是的事例屡见不鲜。
3.由于劳资双方对于薪资多寡始终莫衷一是，导致这次和谈不了了之。
4.如何整顿学风、提高教学质量,出席教育会议的老师们的意见莫衷一是。
5.如何突破公司目前的困境，大家意见杂陈，莫衷一是。
6.每当日薄西山，远山寂静鸟儿不鸣，便销声匿迹，当旭日东升一片升腾就，一切周而复始，远眺黄河一泻千里如万马奔腾，回首人间百年沧桑可谓莫衷一是。
7.这一重大理论问题还未得到根本的解决，持不同观点者知无不言，言已殆尽，却莫衷一是，至今仍无突破。
8.你要相信自己的直觉，不要莫衷一是的，不然到时候你什么事都不能决定了。
9.这段时间,质疑镍铬烤瓷牙安全性的说法可以说是沸沸扬扬,莫衷一是。
10.这件事使他无言以对，因为道听途说的事不容置疑是不可信的，大家不要为这件事议论纷纷，莫衷一是。
莫衷一是的翻译
- unable to agree which is right
- рáзные толки
- 一致(いっち)した結論(けつろん)に達することができない
- in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen