名列前茅的意思
名列前茅的意思解释
名：名次；前茅：春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗；行军时拿着走在队伍的前面；作为报警的信号；故称“前茅”。比喻名次挂在前面。多指考试或竞赛等。
例句去年弟在京师，听说二公子中了秀才，且名列前茅，颇为学台赏识，实在可贺可贺。（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章）
辨形“茅”，不能写作“矛”。
辨析名列前茅与“首屈一指”有别：名列前茅指排在前列；但未必是第一名；“首屈一指”则指第一名、第一位。
谜语夕；茗
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
典故春秋时期，晋国派大将荀林父做统率援助郑国，还没到黄河边，郑国就投降了楚国，他们执行楚国的好法典，楚军分右、左、前、中、后五军，由前军拿着茅草当旌旗开路。中军辅佐先不听荀林父的指挥而攻楚，结果大败而归。
名列前茅的词典解释
词语解释
名列前茅[ míng liè qián máo ]
⒈ 前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻评比、考试等名位排列在前几名。
例去年弟在京师，听说二公子中了秀才，且名列前茅，颇为学台赏识，实在可贺可贺。——姚雪垠《李自成》
英come out top; be ahead of all others; be among the best of the candidates; be on the top of the list; come out in front; leave all others behind; stand at the head of;
⒉ 特指成为得高分的运动员。
例在第六局比赛中，他由于击中三次而在队中名列前茅。
英pace;
引证解释
⒈ 按：春秋 楚国 军队行军时，前哨如遇敌情，则举茅草以示警。后以“名列前茅”谓名次列在前面。
引《左传·宣公十二年》：“蔿敖 为宰，择 楚国 之令典，军行，右辕，左追蓐，前茅虑无，中权，后劲。”
清 吴炽昌 《客窗闲话续集·唐词林》：“汝初冒北籍，名列前茅，恐招人忌耳。”
夏衍 《心防》第二幕：“第五名，啊，倒算是名列前茅，很不错。”
国语辞典
名列前茅[ míng liè qián máo ]
⒈ 前茅，古代行军打仗时，前行兵士所拿作为旗帜的茅草。名列前茅形容名字排在前面。
例如：「他的成绩在我们班名列前茅。」
反榜上无名 名落孙山
英语to rank among the best
德语zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen
法语classer parmi les meilleurs
名列前茅造句
1.爸爸小的时候在班里学习成绩是名列前茅，我呢，在班里也是一马当先，难怪妈妈说我是"强父膝下无弱女"！
2.尽管存在安全关切，但在地方社区确定其优先重点时，水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
3.他是个冰雪聪明的女孩儿，在学校成绩也是名列前茅。
4.小兰学习成绩一直名列前茅，常常露出踌躇满志的笑容。
5.他孜孜不倦，努力学习，所以考试总是名列前茅。
6.我的好朋友名叫段越，他在我们五年级可谓"远近闻名"啊，之所以远近闻名是因为他成绩非常的好，不说班里，在全年级都名列前茅。
7.他平时学习用功，考试总是名列前茅。
8.启禀陛下,刘乾出身西域,心中自然对西域感情最深,并且西域本身实力在众学院就名列前茅,加上雄厚的底蕴,完备的教学系统,对于初学者自是大有裨益。
9.他平时学习用功，考试总是名列前茅。
10.高考在即，送去祝福，祝你在考场上，自信稳扎稳打，思路翻江倒海，智慧龙飞凤舞，大脑活蹦乱跳，心态四平八稳，钢笔翻飞疾书，成绩名列前茅，理想近在眼前。
名列前茅的翻译
- stand first in the list
- быть в числе первых
- 上位(じょうい)にある
- durch Leistungen hervorstechen（zu den Besten gehǒren）