留余地的意思解释
不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步。
例句余华《文学和文学史》:“布鲁诺·舒尔茨给予了我们不留余地的悲剧。”
用法作谓语、宾语、定语;用于说话与做事。
留余地的词典解释
词语解释
留余地[ liú yú dì ]
⒈ 不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步。又叫“留有余地”
英allow for unforeseen circumstances; leave some leeway; leave some margin;
引证解释
⒈ 不走极端,留下回旋馀地。
引清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》:“前人宾白之少,非有一定当少之成格,盖彼只以填词自任,留餘地以待优人。”
国语辞典
留余地[ liú yú dì ]
⒈ 说话或做事预留回旋的地步,以为将来设想。
例如:「他愣住了,没想到主任会立刻将他革职,毫不留余地。」
留余地造句
1.而且涉外税收争议按照协定的规定,可以由双边政府协调,如果直接起诉总局,那就不留余地了。
2.漫长岁月来,恒天教不断向本土外开垦,不留余地,挖走诸多的奇珍,连根茎也一并带走,以此来炼药及合成。
3.加以油臭扑鼻,使人发生一种压迫和窘促之感,不特很少‘读书之乐’,且觉得仿佛人生已没有‘余裕’,‘不留余地’了。
4.这个人说话太损了,一点也不留余地。
5.原来一个人真正难过到极点的时候,是没有泪水落下来的。只能是默默难受着,心里天崩地裂,却发不出任何声音。因为痛苦张开巨大的羽翼,早已经把一切都包裹得不留余地。桃子夏
6.民主党在野时,她的风格就是不留余地的妖魔化共和党的提案,的确很有效。
7.十二、在处世态度方面,主观、武断而不留余地,自我中心,固执己见等都不符合中庸之道。
8.你做事太绝了,一点也不留余地。
9.如果有天我死了,你就不留余地地忘掉我。
10.建立资金补偿积累机制,强化资金后续管理按照国家制定的企业利润分配办法,企业按照既定的比例提取公积金和公益金后,集团公司应收取的投资收益全额上缴,不留余地。
留余地的翻译
- allow for unforeseen circumstances(leave some leeway; leave some margin)
- 余地(よち)を残しておく,ゆとりを残しておく
- sich Spielraum lassen
- ne pas pousser à l'extrême(se ménager une échappatoire)
