另起炉灶的意思
另起炉灶的意思解释
另：另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的；另外从头做起。
例句第二师范解散，要另起炉灶重新招生，重新招聘教职员。（梁斌《红旗谱》五十）
正音“灶”，不能读作“dù”；“另”，不能读作“líng”。
辨形“起”，不能写作“砌”。
辨析见“重整旗鼓”。
谜语食堂搬家
用法动宾式；作主语、谓语、定语；用于做事。
另起炉灶的词典解释
词语解释
另起炉灶[ lìng qǐ lú zào ]
⒈ 比喻从头开始。
例重新再写，另起炉灶吧。
英start all over again; make a fresh start; make new plans;
⒉ 比喻不能维持现状，另辟徯径。
例另起炉灶另开张。
引证解释
⒈ 比喻重新做起。
引鲁迅 《准风月谈·查旧帐》：“斩犯绑赴法场的时候，大叫道：‘过了二十年，又是一条好汉！’为了另起炉灶，从新做人，非经过二十年不可。真是麻烦得很。”
叶圣陶 《城中·病夫》：“心想如要另起炉灶，那是很费事的，况且编辑部所希望的就是这样一本书。”
⒉ 比喻另立门户；另搞一套。
引陶行知 《中国师范教育建设论》：“中心学校的成立有两种方式都可以行。一是另起炉灶来创设；二是找那虚心研究，热心任事，成绩昭著并富有普遍性之学校特约改造，立为中心学校。”
秦牧 《漫记端木蕻良》：“他在谈自己的写作计划时，常提到续写《红楼梦》的事。即另起炉灶，扬弃 高鹗 的续写本，另搞一个三十回的 端木蕻良 续写本。”
国语辞典
另起炉灶[ lìng qǐ lú zào ]
⒈ 比喻事情不能继续进行，另外想其他的方法。
例如：「他辛苦研究的成果都付之一炬，只有另起炉灶，重新开始。」
近重新努力 别辟门户
⒉ 脱离企业体而独自经营。
例如：「他离开了原来的公司，另起炉灶，准备好好的创一番事业！」
另起炉灶造句
1.民进党也不是铁板一块,他们中识时务者也不在少数,民进党也不像国民党与大陆有过“不共戴天”之仇,同祖同宗的兄弟奈何非要“另起炉灶”分爨而过?
2.有不满，克服它；暂时做不到？避开它，另起炉灶，不发牢骚，不谩骂，不眼红人家。
3.自从与另一个右翼集团分道扬镳，另起炉灶之后，该党就踌躇满志，一路向前，在每一场大选中选票都不断增长，并且自2001年以来，便通过依靠中右翼少数党联盟来左右政策。
4.二八年金融系统的崩溃迫使我们另起炉灶寻求更现实的方案。
5.他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。
6.他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。
7.所以我想从结构与行文以及情节构思上动个大手术,请人参考参考,呵呵,也许改头换面另起炉灶,也许西楼厨师仍旧锅炒现饭,倘若再不入流,那就是人品问题了,哈哈哈。
8.他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。
另起炉灶的翻译
- start all over again
- начинать всё сначала
- 別に新しくやる，親規(しんき)まき直(なお)しする
- mit etwas nochmals von vorne anfangen
- reprendre une affaire sur de nouvelles bases