聊胜于无的意思
聊胜于无的意思解释
聊：稍稍；稍微。比完全没有稍微好一些。
例句既念欲俟全书卒业，始公诸世，恐更阅数年，杀青无日，不如限以报章，用白鞭策，得寸得尺，聊胜于无。（清 梁启超《新中国未来记 绪言）
正音“胜”，不能读作“shēng”。
用法偏正式；作谓语、定语、分句；指比完全没有要好一点。
聊胜于无的词典解释
词语解释
聊胜于无[ liáo shèng yú wú ]
⒈ 比没有稍好一些。语本晋·陶潜《和刘柴桑》：“弱女虽非男，慰情聊胜无。”
引证解释
⒈ 比没有稍好一些。
引语本 晋 陶潜 《和刘柴桑》：“弱女虽非男，慰情聊胜无。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“但这一部书我总要译成它，算是聊胜于无之作。”
叶圣陶 《穷愁》：“工毕，母袄仅完，补痕重叠，乃重而弗柔，殊不适衰年体，然 阿松 以为当聊胜於无也。”
国语辞典
聊胜于无[ liáo shèng yú wú ]
⒈ 比完全没有略微好些。
引《官场现形记·第四五回》：「王二瞎子一听，仍是衙门里的人，就是声光比帐房差些，尚属慰情，聊胜于无。」
聊胜于无造句
1.宁可数着自己手中的几个干无花果傻笑，也不愿意妄想拥有孔雀之门而被骆驼醍瞎眼。是说应该安贫乐道，还是说聊胜于无，一鸟在手，胜与百鸟在林？
2.就算这丹药不能抵御玄阴洞里的阴气,能够提供阳气,也是聊胜于无。
3.钱尽管不多,但总是聊胜于无吧。
4.大伙儿凑了这点钱，对你来说，虽是杯水车薪，但也聊胜于无。
5.钱尽管不多,但总是聊胜于无吧。
6.他那部老爷车常常要修理,不愿卖掉的原因是聊胜于无啊!
7.宁可数着自己手中的几个干无花果傻笑，也不愿意妄想拥有孔雀之门而被骆驼醍瞎眼。是说应该安贫乐道，还是说聊胜于无，一鸟在手，胜与百鸟在林？
8.钱尽管不多,但总是聊胜于无吧。
9., 宁可数着自己手中的几个干无花果傻笑，也不愿意妄想拥有孔雀之门而被骆驼醍瞎眼。是说应该安贫乐道，还是说聊胜于无，一鸟在手，胜与百鸟在林？
聊胜于无的翻译
- Half a loaf is better than no bread.
- ないよりはましだ
- besser als nichts