高抬贵手的意思解释
旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。
例句娘是小的一个主儿,娘不高抬贵手,小的一时儿存站不的。(《金瓶梅词话》第二十三回)
用法动宾式;作谓语;用于恳求人原谅或饶恕。
高抬贵手的词典解释
词语解释
高抬贵手[ gāo tái guì shǒu ]
⒈ 求人宽恕放他一把或相助一臂之力。
例不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手!——《鲁提辖拳打镇关西》
英ask for higher pay for goods or service rendered;
引证解释
⒈ 客套话。多用于请求对方饶恕或通融。
引元 范康 《竹叶舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”
《水浒传》第三回:“不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手。”
亦作“高抬贵手”。 《镜花缘》第三七回:“众宫娥听了,因想起当日启奏打肉各事,惟恐记恨,一齐叩头,只求王妃高抬贵手,莫记前仇。”
郭澄清 《大刀记》第七章:“梁队长,请你高抬贵手,饶恕我这一回吧!”
国语辞典
高抬贵手[ gāo tái guì shǒu ]
⒈ 求人饶恕的话。
引元·范康《竹叶舟·第四折》:「弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。」
《水浒传·第四一回》:「小可不知在何处触犯了四位英雄?万望高抬贵手,饶恕残生。」
高抬贵手造句
1.无论如何,还得请您高抬贵手,小人感恩不尽!
2.更想不到的还有刘玉乔,三番五次对罗永春低声下气,无论是明示还是暗示,都希望罗永春高抬贵手,可到头来竟然是这么个结果,刘玉乔除了愤怒,还是愤怒。
3.无论如何,还得请您高抬贵手,小人感恩不尽!
4.命运是什么?是笑眯眯地看着你抱头鼠窜,猛地一巴掌按下来,待你千疮百孔心如止水了又高抬贵手的猫。黄昱宁
5.无论他怎么道歉,对方就是不肯高抬贵手,撤回告诉。
6.无论他怎么道歉,对方就是不肯高抬贵手,撤回告诉。
7.代表团络绎不绝劳工领神,犹太教士,企业老板,甚至基督教的牧师不断敦促他对犹太人高抬贵手。
8.就在此时那老父蹒跚上前噗通跪地,哀求罗殿青高抬贵手放过儿子们,不行油自己抵命。
9.无论他怎么道歉,对方就是不肯高抬贵手,撤回告诉。
高抬贵手的翻译
- ask for higher pay for goods or service rendered
- быть снисходительным(сдéлайте снисхождéние)
