寥若晨星的意思
寥若晨星的意思解释
寥：稀少或疏少；若：像。稀疏得像早晨的星星一样。形容非常稀少或罕见。
例句这珍贵的动物，在世界范围内已经是寥若晨星，全世界都在呼吁保护它们。
正音“寥”，不能读作“liǎo”。
辨形“寥”，不能写作“聊”、“廖”；“晨”，不能写作“辰”。
辨析寥若晨星和“寥寥无几”都形容极为稀少；常可通用。但寥若晨星是形象性地比喻人或事物；而“寥寥无几”是用来直接陈述事物或人。
用法偏正式；作谓语、定语；用于人或物。
典故唐朝时期，宗教盛行，国子博士韩愈信奉儒家思想，坚决反对佛教和道教的流行，他写《华山女》诗讽刺当时佛教与道教争信徒的情形，华山县的佛教信徒很多，道教信徒寥若晨星，女道士亲自出马布道，卖弄色相，吸引信徒。
寥若晨星的词典解释
词语解释
寥若晨星[ liáo ruò chén xīng ]
⒈ 南朝齐·谢朓《京路夜发》诗：“晓星正寥落，晨光复泱漭。”唐·韩愈《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。”寥：稀少。稀少得像早晨的星星。形容数量稀少。
英as sparse as the morning stars; rare; scanty; be rare like morning stars;
引证解释
⒈ 稀少得象早晨的星星。形容数量少。参见“寥落”。
引唐 韩愈 《华山女》诗：“黄衣道士亦讲説，座下寥落如明星。”
孙中山 《建国方略》二：“资本家之在 中国，寥若晨星，亦仅见於通商口岸耳。”
郑振铎 《黄昏的观前街》：“太阳刚刚西下，街上的行人便已‘寥若晨星’。”
国语辞典
寥若晨星[ liáo ruò chén xīng ]
⒈ 形容数量稀少。
例如：「当今之世，古道热肠的人，已经寥若晨星了。」
近寥寥可数 寥寥无几
反不乏其人 不胜枚举 满坑满谷 恒河沙数
英语rare as morning stars (idiom), few and far between, sparse
德语spärlich; so selten wie Sterne am Morgen (Sprichw)
法语(expr. idiom.) rare comme les étoiles du matin, rare, clairsemé
寥若晨星造句
1.这珍贵的动物，在世界范围内已经是寥若晨星，全世界都在呼吁保护它们。
2.我们小镇以前家家户户都在编织草蓆，如今仍在从事这行业的人已是寥若晨星，所剩无几了。
3.我们小镇以前家家户户都在编织草席，如今仍在从事这行业的人已是寥若晨星，所剩无几了。
4.根据王云五所写的《辑印缘起》记载,“我国书籍汗牛充栋,然足供儿童,尤其是现代儿童阅读的,寥若晨星。
5.手机电视的受众队伍正在迅速壮大，而学界对手机电视受众的研究却寥若晨星。
6.在我国有很多地理学家,但专门研究历史地理学的却寥若晨星。
7.在我国有很多地理学家,但专门研究历史地理学的却寥若晨星。
8.然而因史料缺乏等原故，专门研究辽宁流人的论着寥若晨星。
寥若晨星的翻译
- rare like morning star; very few
- как звёзды на утреннем небе
- 寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし
- so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel（zahlenmǎβig wenig）