了不起的意思解释
极好或令人钦佩的，不平凡，优点突出。
例句路遥《平凡的世界》第一卷第二章：“对于一个贫困农民的儿子来说，这本身就是一件多么了不起的事啊！”
用法作谓语、定语、宾语；用于口语。
了不起的词典解释
词语解释
了不起[ liǎo bu qǐ ]
⒈ 同“了不得”
英amazing; terrific; extraordinary;
⒉ 极好或令人钦佩的。
例赞美了不起的莎士比亚的作品。
英divine;
⒊ 不平凡；优点突出。
引证解释
⒈ 重大；严重。
引茅盾 《子夜》五：“这么想着的 吴荪甫，便觉得 双桥镇 的失陷不算得怎样一回了不起的打击了。”
柳青 《创业史》第二部第五章：“改变贫穷的生活，没有什么了不起的困难。”
⒉ 不寻常；特出。
引华山 《山中海路》：“如果报一个矿，是一个矿，还要我们搞地质的做什么？报十个能找到一个，就了不起了。”
赵树理 《三里湾·奇遇》：“灵芝 听他讲完了，觉着他真是个了不起的聪明人。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十五章：“这姑娘真是了不起！”
国语辞典
了不起[ liǎo bu qǐ ]
⒈ 杰出，超乎寻常。
例如：「贝多芬真是一位了不起的作曲家。」
近了不得
⒉ 至多也不过。表示极限之意。
例如：「没关系，了不起我赔他一件衬衫就是了。」
英语amazing, terrific, extraordinary
德语Großartig (V)
法语extraordinaire, formidable, époustouflant
了不起造句
1.很快,一楼喧嚣再起,这些江湖汉子们吹嘘着自己如何如何的了不起,如何将敌人杀的丢盔卸甲。
2.以往听穆家一些弟子相互吹嘘时,似乎能够从血蛇豹的手下逃得一命,便是极为了不起的事情。
3.这一批人马都是形容俊朗、气概不凡的人物,却只能站在张说的家门口伺候着,也不知道他们的主人,又是什么了不起的人。
4.我看她的儿子没有什么了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。
5.你别以为了不起,告诉你,像你这种人才比比皆是。
6.银杏是我国的无价之宝，因为它全身都是宝，你开这便是我心中的银杏，它真的好伟大，让我感到无比的折服，你太了不起了，我要用我的热血把你抛洒，你就是我心中永不倒下的战士。
7.死并不是件了不起的事，的确是，因为有些人死了，但他的精神却还是永远活着的，活在人们的心里，所以死并不痛苦，痛苦的是一定要活下去的人”。
8.爱情不过是一种普通的玩意儿一点也不稀奇，男人不过是一件消谴的东西有什么了不起，什么叫情什么叫意还不是大家自已骗自己，什么叫痴什么叫迷简直是男的女的在做戏，是男人我都喜欢不管穷富和高低，是男人我都抛奔不怕你再有魔力，你要是爱上了我你就自已找晦气，我要是爱上于你你就死在我手里。
9.妈妈特别爱看书学习。我的妈妈是位农民，一年四季忙里忙外，没有闲着的时候。她的那双手总是又黑又粗糙。妈妈还是一位参加自学考试的农民大学生呢，真了不起！
10., 他自以为是了不起的大人物。
了不起的翻译
- amazing（terrific;extraordinary）
- необыкновенный（незаурядный）
- すごい，すばらしい，たいした
- ungewohnlich（hervorragend）
- formidable（merveilleux）