两小无猜的意思
两小无猜的意思解释
猜：猜疑；避嫌。形容男女在幼小时一起玩耍；天真无邪；不避嫌疑。
例句翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八、九岁，两小无猜，日共嬉戏。（清 蒲松龄《聊斋志异 江城》）
正音“猜”，不能读作“chāi”。
辨形“两”，不能写作“二”。
辨析两小无猜和“青梅竹马”；都可以用来形容男女儿童天真无邪；在一起玩耍的情景。但两小无猜偏重指无猜忌；“青梅竹马”偏重形容亲昵的神态。
谜语大可疑，大可疑
用法主谓式；作宾语、定语；含褒义。
典故古代金陵城长干里街道住着两户人家，两家均有孩子，他们从小在一起玩耍，毫无猜疑，小男孩骑着竹竿当马，欢快地跑出来，女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘。男孩给他摘下许多。后来两个小孩长大结为夫妻，双双恩爱白头到老。
两小无猜的词典解释
词语解释
两小无猜[ liǎng xiǎo wú cāi ]
⒈ 指幼年男女天真无邪，相处融洽。
例时皆八九岁，两小无猜，日共嬉戏。——清·蒲松龄《江城》
英two innocent playmates; a boy and a girl grow up together;
引证解释
⒈ 后因以“两小无猜”。谓男孩女孩天真无邪，一起玩耍，没有嫌猜。
引唐 李白 《长干行》之一：“郎骑竹马来，遶牀弄青梅，同居 长干里，两小无嫌嫌。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》：“翁有女，小字 江城，与生同甲，时皆八九岁，两小无猜，日共嬉戏。”
陈登科 《赤龙与丹凤》二三：“她想起 跬逵，他和她两小无猜，终日形影不离。”
国语辞典
两小无猜[ liǎng xiǎo wú cāi ]
⒈ 男女稚龄时，彼此天真无邪，毫无避嫌与猜疑。
引《聊斋志异·卷一〇·胭脂》：「祇缘两小无猜，遂野鹜如家鸡之恋。」
近青梅竹马
两小无猜造句
1., 想当年我们两小无猜多快乐，长大了反而生疏了。
2.是眼看两人不但剑术已成,而且两人从小两小无猜之时起,到现在长大成*,两人皆是形影不离,友爱逾恒。
两小无猜的翻译
- intimacy of childhood
- детская доверчивость
- 幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である