两面三刀的意思
两面三刀的意思解释
当面一套、背后一套；用两面派手法。比喻居心不良。
例句你这“两面三刀”的东西，我不稀罕。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回）
正音“三”，不能读作“shān”。
辨形“两”，不能写作“二”。
辨析两面三刀和“阳奉阴违”都有当面一套；背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应；背地违背的意思。指的是表里不一；无害人伤人之心。多指对领导或长辈；而两面三刀指的是耍两面手法；阴险；居心不良。在背地施展阴谋手段；有害人之心。
谜语非
用法联合式；作谓语、宾语、定语；形容阴险的人。
典故马均卿妻子和赵令史同谋，诬告马均卿的小妾张海棠害死丈夫，并强夺张海棠的儿子。后经包拯查明真相，将儿子判归海棠，在调查过程中，马妻竭力为自己辩护，说自己不会玩弄两面三刀的手法，是一个贤惠的女人。
两面三刀的词典解释
词语解释
两面三刀[ liǎng miàn sān dāo ]
⒈ 比喻背地里诋毁别人，挑拨是非。
例你这两面三刀的东西，我不希罕。——《红楼梦》
英double-dealing; fire in one hand and water in the other; double-faced tactics;
引证解释
⒈ 比喻当面一套背后一套，玩弄欺骗手法。
引元 李行道 《灰阑记》第二折：“我是这 郑州 城里第一个贤慧的，倒説我两面三刀，我搬调你甚的来？”
《红楼梦》第六二回：“你这‘两面三刀’的东西，我不希罕！你不和 宝玉 好，他怎么肯替你应？”
丁玲 《太阳照在桑干河上》二七：“她知道 任国忠 也不过是个两面三刀的势利人，可是她知道从他那里总能听到一点什么消息。”
国语辞典
两面三刀[ liǎng miàn sān dāo ]
⒈ 比喻阴险狡猾，耍两面手法，挑拨是非的作风。
引《红楼梦·第六五回》：「嘴甜心苦，两面三刀；上头一脸笑，脚下使绊子；明是一盆火，暗是一把刀，都占全了。」
近口是心非 阳奉阴违
两面三刀造句
1., 网游中尔虞我诈,两面三刀的事情可是司空见惯。
2.顾桐叶自己是个孤儿,虽说是在那样的大家庭里成长的,可是性子却并不和善,甚至有人说她是两面三刀,口蜜腹剑的笑老虎。
3.在亚洲，谈论的主题是"随大流"小国在大国的庇护下寻求安全；还有"对冲"就像签保险单一样缔结同盟，以防两面三刀。
4.到目前为止，仍未有证据表明三军情报局在玩两面三刀。
5.欲加之罪,何患无词?黑白颠倒,两面三刀,丰富多彩的阴谋诡计让我们耳濡目染。
6.二百零三、他们果真把我关到柴房里来了,这姓王的当真是两面三刀、可恶至极。
7.到目前为止，仍未有证据表明三军情报局在玩两面三刀。
8.谢雨莹最烦这种两面三刀虚伪的官油子,冷哼一声夺过手机没好气的嘲讽道:“人我们现在能带走了吗?”。
9., 草痴、花痴、自恋自大的人、自以为是的人、两面三刀的人。
10.在亚洲，谈论的主题是"随大流"小国在大国的庇护下寻求安全；还有"对冲"就像签保险单一样缔结同盟，以防两面三刀。
两面三刀的翻译
- double…faced tactics
- двурушничество（двуличность）
- 二枚舌(じた)を使う