老牛破车的意思
老牛破车的意思解释
老牛拉着破车。比喻做事慢；成绩小；工作效率低。
例句要想完成这顶任务，就不能像老牛破车似的，要雷厉风行，说干就干。
正音“破”，不能读作“pè”。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
老牛破车的词典解释
词语解释
老牛破车，老牛拉破车[ lǎo niú pò chē，lǎo niú lā pò chē ]
⒈ 形容人做事就像老牛拉破车，慢慢吞吞，不讲究效率。
例凭我们这个老牛破车的厂子，怎么能跟人家比？
英an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;
国语辞典
老牛破车[ lǎo niú pò chē ]
⒈ 老牛拉著破旧车子，行走非常缓慢。比喻做事慢吞吞，没效率。也作「老牛拉破车」。
例如：「你做事像老牛破车一样，费时又没绩效。」
老牛破车造句
1.他做事总是像老牛破车，慢慢腾腾的。
2.要想按时完成这项任务,就不能像老牛破车似的,要雷厉风行,说干就干。
3.现代社会要求快节奏、高效率,老牛破车,拖拖拉拉是要落伍的。
4.要想按时完成这项任务,就不能像老牛破车似的,要雷厉风行,说干就干。
5.要想按时完成这项任务,就不能像老牛破车似的,要雷厉风行,说干就干。
6.要想按时完成这项任务,就不能像老牛破车似的,要雷厉风行,说干就干。
老牛破车的翻译
- creep slowly along
- еле-еле поворáчиваться в работе
- 仕事ぶりがのろのろしている
- avancer lentement（un vieux boeuf tirant une charrette délabrée）