狼狈不堪的意思
狼狈不堪的意思解释
狼狈：疲惫、窘迫的样子；堪：忍受。指困顿窘迫的样子。
例句掌声如翻腾的怒海汹涌的扑向台上去，弄得这些丑类面红耳赤，狼狈不堪。（刘白羽《雷电颂——怀念郭沫若同志》）
正音“堪”，不能读作“shèn”。
辨形“堪”，不能写作“勘”。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故晋朝时，武陵人李密品德、文才都很好，在当时颇享盛名。晋朝皇帝司马炎看重他的品德和才能，便想召他做官，但几次都被拒绝了。
原来，李密很小就没有了父亲，4岁时母亲被迫改嫁，他从小跟自己的祖母刘氏生活。李密在祖母的照料下长大，也是祖母供他读书的。因此，李密与祖母感情非常深厚，他不忍心丢下年老的祖母不服侍而去做官。
最后，李密给司马炎写了一封信，表明自己的态度。信中说：“我出生6个月时便没有父亲，4岁时母亲被舅舅逼着改嫁，祖母刘氏看我可怜，便抚养我长大。我家中没有兄弟，祖母也没有其他人可以照顾她。祖母一人历尽艰辛把我养大，如今她年老了，只有我一人可以服侍她度过残年。可是我不出去做官，又违背了您的旨意，我现在的处境真是进退两难呀！”
狼狈不堪的词典解释
词语解释
狼狈不堪[ láng bèi bù kān ]
⒈ 狼狈：又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》：“梁宽，赵衢闭冀城门，超不得入，进退狼狈。”现多形容处境困难，窘迫的样子。
例那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子，狗血喷头的一顿大骂。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;
引证解释
⒈ 形容处境非常困难、窘迫。
引宋 朱熹 《与政府札子》：“近於三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。”
徐迟 《黄山记》：“他们只到了 半山寺，狼狈不堪，临峰翘望，败兴而归。”
⒉ 形容非常破败。
引阿英 《流离·四月三十日》：“先到庙内休息，屋宇狼狈不堪。”
国语辞典
狼狈不堪[ láng bèi bù kān ]
⒈ 比喻处境窘迫，进退两难，不知所措。
引《老残游记·第一回》：「依我看来，驾驶的人并未曾错，只因两个缘故，所以把这船就弄的狼狈不堪了。」
近狼狈万状
⒉ 比喻身心疲惫困顿。
引宋·朱熹〈与政府札子〉：「风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。」
狼狈不堪造句
1.没想到竟然在大庭广众之下出洋相，使他感到狼狈不堪。
2.这一仗把敌人打得狼狈不堪，片甲不留。
3.是否每一样珍贵的东西，都是来之不易的糟糕透顶，就像她的爱情，一路走来一直都是狼狈不堪，可是，总会如龙涎香那样，有绽放芬芳的那一刻吧，对吧。
4.当她和秀子公主在筒井城里苦苦等待定次的回来的时候,却被衣服破烂,狼狈不堪,脸色苍白的公公顺庆告知:“你们的丈夫战死了!”。
5.陷在这迷宫似的山林中，大家又饿又累，真是狼狈不堪。
6.在克林顿先生的总统任期被丑闻搞得狼狈不堪，而且由于一项失败的医疗体制改革而处处受到牵制后，又由于他专注于一些琐碎的政策关于学校制服和年轻人宵禁而受到嘲笑。
7.我是个贪图安逸的人，并且没有更改的打算。有一天却因为追随你，将初衷更改，过程并没有破茧成蝶的潇洒姿态，而是蜕皮的狼狈不堪。但咬紧牙关的时候，嘴角也是带着笑意。陶立夏
8.游击队出其不意地攻击，把敌人打得狼狈不堪。
9.总之,他那副样子既狼狈不堪又残暴凶狠.
10.狼狈不堪：你是没赶上我好的时候……这两年，是有点虚了。
狼狈不堪的翻译
- be in great distress
- быть в крáйне затруднительном положении
- 狼狽きわまり